El M{Etodo

POLÍTICAS, ESTRATEGIAS Y ACCIONES EN EL ÁMBITO DE LA LINGÜÍSTICA

Política: Regionalización lingüística de los idiomas Mayas. Garífuna. Xinka y Castellano. |
ESTRATEGIAS | ACCIONES |
Impulso de la Regionalización según criterios sociolingüísticos. | a. Consultas, debates y proceso de conformación de las regiones sociolingüísticas del país. b. Unificación de las variantesdialectales. c. Propiciar la reingeniería de los idiomas nacionales. |
Política: Generalización del uso oral y escrito de los idiomas nacionales en todos los ámbitos. |
ESTRATEGIAS | ACCIONES |
Fortalecimiento de las formas de comunicación en todos los niveles y ámbitos sociales | Investigación sobre el estado del arte de cada idioma en las regiones indígenas (pasar a cultura) Unificación de lasvariantes dialectales en el nivel escrito. |
Potenciar la enseñanza-aprendtzaje de los idiomas nacionales en todos los ámbitos. | a. Consultas, debates y proceso de conformación de las regiones socíolingüísticas del país. b. Unificación de las variantes dialectales en el nivel escrito. |
Política: Elevar el nivel de '"Conciencia e identidad lingüística"'. |
ESTRATEGIAS | ACCIONES |Identificar aspectos queincidan en la pérdida/revitalízación del usodel idioma en las comunidades Lingüísticas. | Proponer actividades que apoyen la no pérdida del idioma y su recuperación. Realizar investigaciones sociolingüísticas para identificar los aspectos que influyen en la pérdida del idioma. |
Identificar focos de atención que necesitan respaldo en la "conciencia lingüística". |Identificar los grupos de atención por pérdida del idioma.Realizar investigaciones para detectar los aspectos que influyen en la pérdida de la conciencia lingüística. |
Generar conciencia en la necesidad del uso de la lenguaen los diferentes ámbitos de la vida pública. | Realizar campañas de información sobre la necesidad del uso de la lengua materna en los ámbitos de la administraciónpública. Realizar campañas de concientización sobre el derecho de uso de la lengua materna en todo ámbito de administración pública. |
Política: Estandarización de los idiomas mayas en cada comunidad lingüística. |
ESTRATEGIAS | ACCIONES |
Codificación de los idiomas nacionales. | a. Identificar los problemas existentes en la escritura y consensuar las soluciones pertinentes. b.Documentar en los diversos aspectos gramaticales el estado del idioma y plantear los criterios y propuestas para su estandarización a nivel de comunidad, c. Documentar el corpus de cada idioma en forma general (diccionarios, vocabularios, gramáticas, etc.). Sistematización de idiomas nacionales. |
Desarrollo funcional de cada idioma indígena. | Investigar y definir lasterminologías modernas en todos los ámbitos de uso de la lengua, Investigar y desarrollar los diversos estilos de uso de la lengua (narrativa, novela, poesía, etc.). |
Implementación de la norma estándar. | Difusión de la norma estándar en todos los ámbitos de uso de la lengua. Identificación de los problemas en su aplicación y búsqueda de Soluciones a los mismos.Evaluación de la aceptación y usoen distintos ámbitos. |
Atención a la población maya hablante pasiva o monolingüe en español | Identificación de la población indígena hablante pasiva o monolingüe en español.Enseñanza del idioma maya a la población indígena que sea hablante de forma pasiva o monolingüe en español. |
Elevar y/o generar la conciencia de la necesidad de la unificación de las diferentes formas delhabla de la lengua (el estándar). | Campañas de formación e información sobre las diferencias dialectales entre diferentes regiones.Campañas de concientización sobre la necesidad de unificación de criterios para lograr la comunicación efectiva sin la barrera dialectal. |
Política: Generalización del uso de idiomas nacionales en las cuatro culturas que rigen el país. |
ESTRATEGIAS |...