Elena garro

Anales de Literatura Hispanoamericana ¡999, 28: 681-697

I5SN: 0210-4547

Los enigmas de Elena Garro
MARGO GLANTz Facultad de Filosofía y Letras, (JNAM

Elena Garro nació en Puebla, ¿en 1916 o en 1917? y murió en 1998 en Cuernavaca. Hizo estudios de letras y danza y en 1937 contrajo matrimonio con Octavio Paz con quien asistió al Congreso de Valencia ese mismo año, viaje que reseñó en sulibro Memorias de España 1937 (1992). Fue periodista en México y los Estados Unidos y en 1954 empezó a trabajar como guionista de cine, luego, escribió magníficas obras de teatro para «Poesía en voz alta» —movimiento teatral y poético encabezado por el propio Octavio Paz, Juan José Arreola, Juan Soriano...—, publicadas bajo el título de Un hogar solido y otras piezas (1958); en 1963 se editó sunovela más famosa y perfecta, Los recuerdos del porvenir precursora de muchos otros libros que acabarían agrupándose debajo de la etiqueta del realismo mágico, y donde se mezcla de manera curiosa lo fantástico y lo político. Su libro La semana de colores publicado en 1964 (escrito quizá antes) contiene cuentos de factura poética y uno de los mejores relatos que se hayan producido en México «La culpaes de los tíaxcaletecas». En 1979 publica un drama basado en un revolucionario destacado, Felipe Ángeles, estrenada en 1978, pero empezada desde la época de «Poesía en voz alta»: la Revolución Mexicana es un tema recurrente en su obra, explorado antes en Los recuerdos del porvenir y más tarde en Revolucionarios mexicanos (1997), relatos históricos. Emmanuel Carballo sintetiza: «Al fusilar aÁngeles en Chihuahua, dice entre lineas Elena Garro, la revolución se flisila a sí misma, se convierte en todo aquello contra lo que luchó en las primeras jornadas»’. En Y Matarazo no llamó (1991) explora de
Emmanuel Carballo. «Elena Garro», en Protagonistas de la literatura mexicana, Consejo Nacional de Fomento Educativo, Ediciones del ermitaño, 1985, págs. 510-511.
México, Lecturas Mexicanas,

681Margo Glaniz

Los enigmas de Elena Garro

manera escueta, casi documental, un momento clave del sindicalismo mexicano. En la década de los 80 se editan una serie de novelas y cuentos centrados alrededor de la persecución, movimiento incesante cuyo inútil objeto es huir de un peligro inefable: Andamos huyendo Lo/a (1980), Testimonios sobre Mariana (1981), Reencuentro de personajes (1982) yLa casa junto al río (1983). Numerosos textos suyos aparecen en la década del 90: Inés (1995), Busca mi esquela y Un traje rojo para un duelo (1996), La vida empieza a las tres (1997), y una obra póstuma, Mi hermanita Magdalena (1998). La mayor parte de esa narrativa, si creemos lo que dice la propia Elena Garro al respecto, fue escrita mucho antes de su publicación, lo que da cuenta de unainmensa actividad literaria y una gran imaginación. No obstante, sus últimos textos podrían ser considerados como borradores, lo que acertadamente en inglés se sintetiza mediante la expresión «work in progress». Personaje controvertido y fantasioso, su elegancia, sus desplantes, sus polémicas con Octavio Paz y su relación con Adolfo Bioy Casares (el «amor loco de mi vida») la convirtieron en una«partícula revoltosa» como ella misma se autodefine en una carta enviada desde Europa a Emmanuel Carballo: Mis padres mc permitieron desarrollar mi verdadera naturaleza, la de «partícula revoltosa». Estas «partículas revoltosas» producen desorden sin proponérselo y actúan siempre inesperadamente, a pesar suyo. En mi casa podía ser rey, general mexicano, constmir pueblos con placitas, casas, cuartel eiglesia en el enorme jardín por el que paseábamos en burro o a pie (pág. 496)... Yo no pensaba ser escritora. La idea de sentarme a escribir en vez de leer me parecía absurda. Abrir un libro era empezar una aventura inesperada. Yo quería ser bailarina o general. Mi padre creía que podía escribir por mi afición a la lectura: en ese caso todos en la casa deberíamos ser escritores (504)... La...