ELOBOS AL ANOCHECER

El valor del diálogo y del cronotopo en la construcción del discurso de Lobos al
anochecer. Por: Sidia García Olivito
Han transcurrido ventiún siglos de historia humana y desde siempre la tendencia del
hombre ha sido la búsqueda del conocimiento, la explicación del ser y la existencia. Y en
este proceso inquisitivo, cada nueva generación se pregunta por los acontecimientos en
los que se vieronenvueltos sus antecesores, pero también, como una tendencia natural del
ser humano, desea dejar memoria de lo que esa generación ha sido. De tal forma que, el
ciclo se repite constantemente dando origen a un permanente diálogo del hombre con su
historia. En ese reconstruir de la conciencia histórica, importa la búsqueda de la verdad.
Sin embargo, vale la pena interrogarse cuál es esa verdad. Setrata de aquélla que ha
marcado los destinos de los pueblos. Puede concluirse, entonces, que quien escudriña en
la historia está en búsqueda del ser individual, social y nacional.
Si indagar en la historia, en la búsqueda del ser, de la conciencia histórica, de la
memoria colectiva , de la verdad, ha sido una constante humana, no es de extrañar que esa
actividad transgreda los límites de las cienciassociales y se inserte en la obra artística de
vieja data como lo es la literatura.
Con respecto al punto anterior, la historia insertada en los relatos alcanzó su esplendor
con los románticos a quienes les atrajo el pasado como una forma de evasión y de
desmitificación de oscuros sucesos pretéritos.

Fue Sir Walter Scout, con Waverly

(1814), quien inició formalmente la recreación de la historiaen la novela, lo que en la
actualidad se conoce como novela histórica. Lo esencial en este subgénero es que el
escritor intenta plasmar de la manera más fiel posible sucesos, personajes o ambientes
históricos, aunque sea la ficción narrativa y recreación literaria la que determinen el

carácter novelesco. Las publicaciones de Scout causaron gran revuelo, tanto así que, a
mediados del siglo XIX, lanovela histórica estaba de boga en toda Europa.
Hispanoamérica, como es obvio, no escapa a la tendencia, y grandes obras inspiradas
en sucesos y personajes históricos se han escrito. Se pueden citar, entre ellas: Amalia, de
José Mármol, El general en su laberinto, de Gabriel García Márquez y Yo el Supremo,
de Augusto Roa Bastos.
En Panamá, también se han escrito numerosas novelas históricasfundamentadas en
sucesos y personajes que han marcado un hito en el fluir de la vida istmeña: la
construcción del canal, el fusilamiento de Victoriano Lorenzo, los sucesos del 9 de enero
de 1964 y la invasión norteamericana del 20 de diciembre de 1989.
Existía, sin embargo, un acontecimiento histórico que no había sido novelado y que,
en su momento, causó gran impacto en la ciudadanía en general.Velado por el tiempo, un
misterio por resolver, el asesinato del Presidente José Antonio Remón Cantera., ocurrido
el 2 de enero de 1955, ha servido de inspiración a Lobos al anochecer (2006) publicada
por la escritora panameña Gloria Guardia,. En esta novela se establece el diálogo con la
historia entre las voces se los entes de ficción y los entes históricos. La obra recoge las
interaccionesdialógicas en un cronotopo que revela al lector la imposibilidad de los
panameños de sustraerse a los acontecimientos de tres lustros, el lapso comprendido entre
1940-1955. Pretende la novela reconstruir de manera fidedigna y exacta un periodo de
profundas contradicciones nacionales en cuanto a la lucha de clases, entre quienes
detentan el poder económico, político y militar. Por ello, se incorporan losdiscursos de
esos grupos sociales en pugna. Esta incorporación produce lo que Mijail Bajtin ha
llamado polifonía de voces, en un espacio específico, la ciudad de Panamá de aquella
época que comprendía lo que hoy es el centro de la capital.

Para la elaboración de los discursos en Lobos al anochecer, se conjugan los procesos
de introspección y retrospección dando como resultado el conocimiento de...