Elogio del amor

Elogio del amor

Alain Badiou y Nicolás Truong

Elogio del amor

Traducción de Ana Ojeda

PAIDOS ^
Buenos Aires - Barcelona - México

Titulo original Eloge de lamour
Cubierta Gustavo Macn

Badiou Alain
Elogio del amor /Alain Badiou y Nicolás Truong - 1 a ed - Buenos Aires
Paidos 2012
104 pp 20x13 cms
Traducido por Ana Ojeda
ISBN 978-950-12-6582-8
1 Filosofía 2 Lógica ITruong Nicolás II Ojeda, Ana, trad III Titulo
CDD 160
1" edición, junio de 2012
Reservados todos los derechos Queda rigurosamente prohibida, sin la
autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas
en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o
procedimiento, incluidos la reprografia y el tratamiento informático
©
©2009, Flammarion
2012, Ana Ojeda (por la traducción)

©

2012, de todas las ediciones en castellano
Editorial Paidos SAICF
Publicado bajo su sello Paidos*
Independencia 1682/1686, Buenos Aires - Argentina
E-mail difusion@areapaidos com ar
www paidosargentina com ar

Queda hecho el deposito que previene la Ley 11 723
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina
Impreso en Primera Clase,California 1231 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
en mayo de 2012
Tirada 3 500 ejemplares
ISBN 978-950-12-6582-8

Índice

Presentación

11

1. El amor amenazado
2. Los filósofos y el amor
3. La construcción amorosa
4. Verdad del amor
5. Amor y política
6. Amor y arte

15
21
33
43
55
75

Para terminar
Obras citadas

91
101

7

Hay que reinventar el amor, ya sesabe.
ARTHUR RIMBAUD,

Una temporada en el infierno,
Delirios I.

Presentación

Es importante que un filósofo recuerde las infinitas oportunidades de la vida en que él es como
cualquier otro. Si las olvida, la tradición teatral,
en especial la comedia,, se las recordará de manera
tal vez algo brutal. Existe, en efecto, un tipo bien
definido sobre las tablas: el del filósofoenamorado, en quien toda la sabiduría estoica, toda la desconfianza argumentada respecto de las pasiones
se pulverizan porque una mujer radiante acaba
de entrar en el salón y él ha sido fulminado para
siempre.
Desde hace tiempo, siempre me he puesto a
la vanguardia, tanto en la vida como en el pensamiento. Planteé que el filósofo (y con esta palabra,
si bien en masculino, aludo naturalmente tambiéna la filósofa) debe ser sin duda un científico
11

Alain Badiouy Nicolás Truong

despierto, un amante de la poesía y un militante
político, pero que también debe asumir que es
imposible separar el pensamiento de las violentas peripecias del amor. Sabio/a, artista, militante
y amante son los roles que la filosofía exige a su
sujeto. Llamé a esto "las cuatro condiciones de la
filosofía".Por esta razón, respondí en seguida que "sí"
cuando Nicolás Truong me invitó a un diálogo público sobre el amor, en el marco de la serie
"Teatro de las ideas" que él mismo organiza en
conjunto con el Festival de Avignon. La mezcla
de teatro, multitud, diálogo, amor y filosofía tenía
algo de embriagador. Era, por otra parte, 14 de
julio (de 2008) y yo me alegraba de que el amor
-fuerzacosmopolita, incitante, sexuada, que transgrede fronteras y estatus sociales- se celebrara en
el lugar del Ejército, la Nación y el Estado.
Jactémonos un poco: Nicolás, el que hace las
preguntas, y yo mismo, en el equívoco rol del filósofo enamorado, estábamos en plena forma, y fue
un éxito. No seamos tímidos: un éxito considerable.
La editorial Flammarion tuvo entonces la
buena idea de hacerleeco a ese éxito, primero en
formato sonoro (un CD de la sesión), luego en
12

Elogio del amor

formato escrito (un libro). El texto que ustedes
van a leer a continuación es un redesarrollo de lo
dicho aquel día. Conserva el ritmo improvisado, la
claridad, el impulso, pero es una versión más completa y profunda. Creo que en verdad es, de punta
a punta, lo que dice su título: un elogio...