Emic Y Etic

Emic y Etic representan datos diferentes para la construcción del significado social.
Se refieren al entendimiento de significados culturales, creencias y prácticas específicas.
Estos términosson introducidos por el lingüista Kenneth Pike, quien señalaba que las herramientas desarrolladas para describir los comportamientos lingüísticos podían adaptarse a la descripción del comportamientohumano.
Pike advirtió la posibilidad de transcribir su habla en alfabeto fonético o por grabación, sin entender su significado, aunque con posibilidad de que la grabación o la transcripción fueraentendida por terceros conocedores de la lengua mixteka;
llamó etic (de fon-ética, phonetic) a las transcripciones de ese idioma; la traducción de su significado fonético a frases en inglés (o enespañol,) con significado implicaba adoptar la misma perspectiva de los nativos o «agentes» del habla, perspectiva a la que llamo emic (de fon-émica, phonemic).

PERSPECTIVA ETIC
ETIC:Es la descripción opercepción del comportamiento desde la perspectiva del observador. Las formas etic son culturalmente neutrales. La perspectiva es totalmente descriptiva y refleja macroconocimientos y aspectosgenerales. Frecuentemente las operaciones Etic incluyen la medida y la yuxtaposición de actividades y acontecimientos que los informantes nativos pueden encontrar inapropiados o sin sentido.
EMIC: Porel contrario, presenta la perspectiva interna de las personas que ya están integradas dentro de la cultura o de la propia sociedad al desglosar la interpretación del significado, con sus reglas ycategorías, como el conocimiento sociocultural que rige y es común para ese grupo o sociedad. Es decir, como se comportan, como interactúan, cuáles son sus creencias, sus valores, motivacionesetc..Tratando de hacer todo esto dentro de las perspectivas de los miembros del grupo.

EJEMPLOS
Marvin Harris pone el ejemplo del tabú de comer carne de vaca en la India.
* Desde la perspectiva emic,...