enfermedad de parkinson

FISIOTERAPIA 26(4) 2004

13/7/04

09:20

Página 201

Documento descargado de http://www.doyma.es el 05/01/2008. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Artículo

201

Escalas de valoración
y tratamiento fisioterápico
en la enfermedad
de Parkinson

R. Cano de la Cuerda1
A.I. Macías Jiménez1
V. Crespo Sánchez1
M.Morales Cabezas2

1

Fisioterapeuta.
2
Médico Rehabilitador.
Facultad de Ciencias de la Salud.
Unidad de Fisioterapia, Terapia
Ocupacional y Medicina
Física-Rehabilitación. Universidad
Rey Juan Carlos.

Correspondencia:
Roberto Cano de la Cuerda
Argentina, 15. 1.º E
28914 Leganés (Madrid)
E-mail: rcuerda@hotmail.com

Assesment scales and physical
therapy in Parkinson’DiseaseFecha de recepción: 17/6/03
Aceptado para su publicación: 29/12/03

RESUMEN

SUMMARY

La enfermedad de Parkinson es una afección atribuida
al proceso degenerativo idiopático de las vías
dopaminérgicas, caracterizada por temblor, rigidez
muscular, acinesia, alteraciones de la postura,
alteraciones del equilibrio, marcha festinante, facie
inexpresiva y sialorrea entre otros.
Existenmultitud de escalas para valorar al enfermo de
Parkinson: UPDRS (escala multidimensional, fiable y
válida con pocos inconvenientes); Hoehn y Yahr
(permite comparar poblaciones de pacientes con PD,
pero es relativamente insensible a cambios clínicos en
un mismo paciente); Ziegler-Bleton (clasificación
simple, que traduce de manera global la progresión de
la discapacidad motora); Escala de NUDS(evalúa la
discapacidad producida por la enfermedad en las
actividades de la vida diaria); Escala de Webster (basada
en la Escala de Webster Original); Escala de CURS
(una de las más utilizadas); Escala de la Marcha para la
Enfermedad de Parkinson (permite medir los aspectos
más relevantes de las alteraciones motrices del

Parkinson’s disease is a trouble attributed to the
degenerativeidiopathic process of the dopaminergic vias,
characterized by tremblings, stiffness, akinesia,
disturbances in the body position, disturbances in the
balance, gait distrubance, inexpressive facial movements
and xialorrea, among others.
There are many scales to assess the Parkinson patient:
UPDRS (Multidimensional scale, reliable and valid with
few disadventages); Hoehn y Yahr (It allowscomparing
populations of Parkinson patients, but it is imperceptible
to clinical changes of a particular patient); Ziegler-Bleton
(it’s a simple classification wich globally translates the
progression of the motor disability); NUDS Scale (it
evaluates the damage in everyday life caused by the
disease); Webster’s scale (it’s based on Websters Original
Scale); CURS Scale (it’s one of the most used);Parkinson
Progression Scale (it’s allows to measure the most
important aspects of the patient’s motoric disabilities).
Nowadays, medicines able Parkinson patients to release
most of the symptoms whenh combined with different

19

Fisioterapia 2004;26(4):201-10

FISIOTERAPIA 26(4) 2004

13/7/04

09:20

Página 202

Documento descargado de http://www.doyma.es el 05/01/2008. Copiapara uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

R. Cano de la Cuerda
A.I. Macías Jiménez
V. Crespo Sánchez
M. Morales Cabezas

202

Escalas de valoración y tratamiento fisioterápico en la enfermedad
de Parkinson

paciente); Escala de King College Hospital; Escala de
ISAPD.
Hoy en día los medicamentos (Levodopa, Carbidopa,
Benserazida,Agonistas Dopaminérgicos, IMAO-B,
ICOMT, Amantidina, medicamentos anticolinérgicos)
permiten al enfermo de Parkinson aliviar eficazmente
la mayor parte de sus síntomas, lo cual, combinado con
la utilización de diferentes técnicas fisioterápicas
dirigidas a disminuir la rigidez y el dolor, mantener
una postura correcta, mejorar el equilibrio, la
coordinación y la marcha, trabajar la...