Ensallo

PSIMONART 2(2) 77-88-2009

7
Felicidad, esperanza y optimismo*
Juliana García Castro, MD**
"La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar." Thomas Chalmers Teólogo, escritor y reformista (1)

Nací, para mí, en un momento histórico. Nací en un país donde el presidente de turno prometió llegar a la luna, y se logró. Donde un,hombre de raza negra se paró frente a millares y confesó que tenía un sueño. Donde, aunque conviví con las imágenes diarias de una guerra horrible en un lugar lejano, por una causa incomprensible, que causaba muertes absurdas, se le permitía a las multitudes agruparse y protestar contra ella con flores entre los barriles de los fusiles, mientras un hombre mechudo cantaba: “All we are saying is givepeace a chance”(2), guiada y acompañada por una familia donde se valoraba y se sentía el afecto, la esperanza y la templanza quijotesca de lograr hasta lo imposible.

En la puerta del cuarto que compartía con mis hermanas colgaba un lino muy parecido a este (ver foto 1) con las frases de Dorothy Law Nolte: Children Learn What They Live (3) Tabla 1, que enseguida les traduzco en la Tabla 2.Archivo personal

* Conferencia dictada el 16 de abril en la reunión del Ciclo Académico del Instituto Colombiano del Sistema Nervioso. **Miembro Instituto Colombiano del Sistema Nervioso. Profesor Asistente Facultad de Medicina Universidad El Bosque. Docente del Programa de Postgrado Universidad El Bosque-ICSN - Editora garciacastromd@hotmail.com Fecha de recepción: 10 de mayo Fecha de aceptación:6 de junio

77

JulIANA GARcíA cASTRO

Tabla 1 CHILDREN LEARN WHAT THEY LIVE Dorothy Law Nolte
If a child lives with criticism, he learns to condemn. If a child lives with hostility, he learns to fight. If a child lives with fear, he learns to be apprehensive. If a child lives with pity, he learns to feel sorry for himself. If a child lives with ridicule, he learns to be shy. If a childlives with jealousy, he learns what envy is. If a child lives with shame, he learns to feel guilty. If a child lives with encouragement, he learns to be confident. If a child lives with tolerance, he learns to be patient. If a child lives with praise, he learns to be appreciative. If a child lives with acceptance, he learns to love. If a child lives with approval, he learns to like himself. If achild lives with recognition, he learns that it is good to have a goal. If a child lives with sharing, he learns about generosity. If a child lives with honesty and fairness, he learns what truth and justice are. If a child lives with security, he learns to have faith in himself and in those about him. If a child lives with friendliness, he learns that the world is a nice place in which to live. Ifyou live with serenity, your child will live with peace of mind.

Tabla 2
Si un niño vive con crítica, aprende a condenar Si un niño vive con hostilidad, aprende a pelear Si un niño vive con temor, aprende a ser aprehensivo Si un niño vive con lástima, aprende a sentir pena por sí mismo Si un niño vive con ridículo, aprende a ser tímido. Si un niño vive con celos, aprende lo que es la envidia.Si un niño vive con vergüenza, aprende a sentir culpa. Si un niño vive con estímulo, aprende a sentirse seguro Si un niño vive con tolerancia, aprende a ser paciente Si un niño vive con elogios, aprende a ser agradecido Si un niño vive con aceptación, aprende a amar Si un niño vive con aprobación, aprende a quererse a sí mismo Si un niño vive con reconocimiento, aprende que es bueno tenerobjetivos Si un niño que vive compartiendo, aprende acerca de generosidad Si un niño vive con honestidad, descubre qué es la verdad Si un niño vive con imparcialidad, descubre la justicia Si un niño vive con seguridad, aprende a confiar en sí mismo y en otros Si un niño vive con amistad, descubre que el mundo es un lugar agradable para vivir Si usted vive con serenidad, su hijo vivirá con tranquilidad....