Ensayo 1


La tendencia que menciona el artículo de Truffaut es el Realismo Psicológico, el cual sustituyó al realismo poético. Esta evolución cinematográfica se debió en gran parte al trabajo de losguionistas y su forma de abordar las temáticas, tomando el riesgo de involucrar algunas salidas de lo convencionalmente aceptado por el público. Por otra parte, cobró gran importancia el trabajo deadaptaciones de obras, en el cual hacían uso de la equivalencia como recurso para el rodaje de algunas escenas que no fueran pertinentes a la hora de filmar, respetando la esencia de la obra original y sacandoel mejor provecho al talento de los guionistas.
Una de las preocupaciones manifestadas por Truffaut era precisamente dicho procedimiento de “la equivalencia”, pues es ahí donde se establece el dilemaentre lo filmable y lo no filmable, debido a la subjetividad del tema. Lo que se hacía con este proceso era reemplazar de cierto modo las escenas que eran infilmables por otras que fueran mucho másfáciles de realizar sin dejar de lado la esencia de la historia consolidando así la “La famosa fidelidad” de la que se hablaba en esta época del cine francés.
Pero por otro lado esa fidelidad no era tangenuina, ya que muchas veces tales cambios se interpretaban como una degradación de las historias.
También se ponía de manifiesto la preocupación por la preferencia que se estaba dando a la blasfemiao la ruptura a la fidelidad y tal situación se daba de acuerdo al director, el tema o incluso el actor. Ejemplo de ello el unirse a la moda de ciertas temáticas, como una manera de satisfacer abandos; tanto el productor, como los espectadores.
Truffaut no cuestiona el talento de Aurenche y Bost. Lo que plantea es que en su condición de literatos, su infidelidad estriba en el hecho demenospreciar el cine, recurriendo a los adornos literarios pensando que estos le dan riqueza al guión y es ahí donde la equivalencia va ahondando en los terrenos de la timidez y se produce la discrepancia...