Ensayo sobre emile zola

Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas | 23 (2009.3)

LAS REPRESENTACIONES DE LA MUERTE EN LA TABERNA DE ÉMILE ZOLA. O SOBRE LAS NUEVAS MODALIDADES DE MORIR EN OCCIDENTE
Mariano Dubin
Universidad Nacional de San Martín, Argentina Resumen.- El presente artículo conjuga un análisis de la obra La taberna de Émile Zola con los cambios operados en la Modernidad respecto a lavaloración de la muerte. Consideremos que la obra mencionada da cuenta de distintas representaciones sobre la muerte y explicita el progresivo proceso de su institucionalización. Frente a la muerte que se presentaba como un diagnóstico de los propios sujetos, surge un discurso especializado que se presenta como el legítimo para explicar lo que les sucede a los sujetos. Palabras clave.- La tabera,Émile Zola, representaciones sobre la muerte, modernidad Abstract.- The present article merges an analysis about Émile Zola´s La Taberna with changes regarding death that took place in Modernity. We consider that La Taberna explains several representations about death, as well as its progressive process of institutionalization. Before Modernity, death was a diagnosis of individuals themselves.Afterwards, a specialized discourse emerged, and was presented as the legitimate approach to explain what happens to the individuals. Keywords.- La taberna, Émile Zola, representations about death, Modernity

Las representaciones de la muerte en La taberna (nuevas modalidades de morir en Occidente) 1. Objetivos En el presente artículo desarrollaremos distintas hipótesis de lectura para explicar lasrepresentaciones de la muerte en la novela La taberna (1877) de Émile Zola1. A través de la novela queremos llamar la atención sobre algunos cambios operados en las representaciones de la muerte en la Modernidad y que la novela explicita en su tensión histórica. Por un lado, apuntaremos cómo y qué se narra acerca de la muerte en la novela y, por otro lado, explicaremos esto vinculándolo con unproceso histórico que es el cambio operado en la cultura decimonónica respecto a la
1

Tomaremos como referencia la traducción de Fina Warschaver. (1966) Zola, Emilio. La taberna, Buenos Aires, Schapire. En cuanto a la obra original ver: (2008) Zola, Emilie. L´ Assommoir, Paris, Gallimard.

Publicación Electrónica de la Universidad Complutense | ISSN 1578-6730

Nómadas. Revista Crítica deCiencias Sociales y Jurídicas | 23 (2009.3)

muerte, tanto en un plano existencial, en cuanto a la percepción que se forman los sujetos sobre la muerte, como en un plano institucional, es decir, cómo la muerte se institucionaliza: el paso de la muerte hogareña a la muerte hospitalizada. Frente a la antigua capacidad de los sujetos de reconocer por si mismos que la muerte se precipitaba, la apariciónmoderna del médico suplió aquel autoconocimiento del convaleciente2. El médico fue, entonces, el responsable de reconocer los síntomas de la muerte ajena y, a veces, junto a la complicidad de la familia, ocultárselos al enfermo. No obstante, la institucionalización de la muerte puede pensarse también como una forma de control social surgida con la industrialización, el crecimiento demográfico y laaparición de la clase obrera3. 2. Las muertes de La Taberna La muerte, que es un tema recurrente de la novela, atraviesa, directa o indirectamente, a todos los personajes. Las relaciones que se entablan con la ella son varias: la muerte física, la influencia de los muertos, el discurso sobre los muertos. No obstante, la novela hace circular representaciones de la muerte de distintos signos; en lamisma se tensan representaciones de orígenes diversos: premodernas y modernas. La novela, entonces, explicita una estructura de sentimiento4 sobre la muerte, condensando en los distintos personajes diversos discursos históricos. La primera aparición de la muerte se da cuando Gervasia sincera sus esperanzas al pretendiente Coupeau: “Yo, después de haber penado toda la vida quisiera morir en mi...