Eseñanza

Estimado profesor,
Aquí está mi libro de texto,se llama Español Moderno, pero mis profesores nos dijeron que era nada moderno, sobre esto no lo dudo, hay muchos errores, pero todos los estudianteschinos usan este libro.Ya sabes debido a los pocos recursos sobre el castellano ,aprender el español es bien difícil para nosotros. Te diré que los profesores chinos que nos enseñan son jóvenes, 5 a10 años mayor que los alumnos, y otros profesores son ancianos,son 50 a 70 años,ellos no nos dan clases.
He estudiado 2 tomos, pero la verdad es no manejo todo.
Aquí te dejo mis dudas oproblemas.
Ⅰ.Pronunciación
No puedo distinguir B V P, R L
Pronuncio mal an,en
(claro,estes 2 puntos es mi opinión, si crees tengo otros problemas, me los señala)
Ⅱ.Vocabulario
Quiero saber cómo aprender elespañol los nativos ,es decir cómo recordar tantos vocabularios, ¿tienen maneras más eficientes? Recuerdan los raices de los vocabularios o ....
Ⅲ.Léxico
Esto es un problema principal, ya sé que en tuidioma una palabla algunas veces hay varios significados, pero, a mí, no sé cómo usarla bien, y no puedo sentir los defirentes sentidos sutiles. Mmm no sé cómo expresarme bien, ¿me entiendes?. O sea,quiero que me ayudes vivir las palabras, en qué situación, con quién habla, expreasr opiniones o sentimiento exactamente, es decir lo que he dicho es lo que he pensado...
También, los verbos es difícilpara mí a recordar y usar
1 Verbo verbo＋se ¿ cuál es la diferencia?
2 verbo＋preposición algunas veces un vervo ＋a ＋de.... expresa diferentes significados..... sí , la preposición esbastante difícil para mí.
3 Conjugación. Complejo...
Ⅳ.Gramática
Uf, es una pesadilla. Sobre todo, el tiempo, tiempo simple, tiempo compuesto. En el chino, casi no hay tiempo...
Presente

Está bienPretérito perfecto compuesto

Está bien
Pretérito perfecto simple


¿La deferencia entre estes dos tiempos?
Pretérito Imperfecto


Futuro Imperfecto

Está bien
Condicional Simple

Está bien
Subjuntivo...