ESP ES PEMEX 2006

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SVRO-03-137

Especificaciones Técnicas para proyecto
y construcción de Estaciones de Servicio

EDICIÓN 2004

1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SVRO-03-137

Índice
Introducción
1. Proyecto y Construcción
1.1. Presentación
1.2. Etapas para el desarrollo del proyecto
1.3. Estudio de Mecánica de Suelos
1.4. Anteproyecto Básico
1.5. Proyecto Básico
1.6. Desarrollo del proyectobásico
2. Sistemas de Almacenamiento
2.1. Presentación
2.2. Tipos de tanques
2.3. Características de los tanques
3. Sistemas de Conducción (tubería de proceso y de servicio)
3.1. Presentación
3.2. Clasificación de los sistemas de conducción
4. Áreas Peligrosas
4.1. Presentación
4.2. Clasificación
4.3. Características de las áreas peligrosas
4.4. Extensión de las áreas peligrosas
5. InstalacionesEléctricas
5.1. Presentación
5.2. Clasificación
5.3. Características de los sistemas eléctricos
6. Especificaciones Técnicas para la Imagen Pemex en las Estaciones de Servicio
6.1. Presentación
6.2. Clasificación de las estructuras
6.3. Características de las estructuras
Referencias Técnicas
Glosario de Términos
EDICIÓN 2004

2

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SVRO-03-137

Introducción
Las EspecificacionesTécnicas para Proyecto y Construcción de Estaciones de Servicio
describen los aspectos esenciales para que operen dentro de los estándares de seguridad
y funcionalidad, preservando la integridad del medio ambiente; mismas que se desglosan
en 6 capítulos.
En el primer capítulo se señalan los requerimientos para diseñar y construir la Estación de
Servicio y los materiales empleados para losdiferentes elementos que se utilizan, los
cuales estarán de acuerdo a los procedimientos establecidos en los manuales y
reglamentos de construcción de cada entidad.
En todos los casos, las obras consideradas en los planos del proyecto básico de
construcción conservarán siempre lo establecido en estas Especificaciones Técnicas.
El segundo capítulo señala los tipos de tanques de almacenamiento que seutilizan en la
construcción de Estaciones de Servicio, sus características de diseño e instalación, así
como los materiales que deberán ser empleados para proteger las instalaciones de
posibles fugas de combustibles y contaminación de subsuelo y mantos freáticos,
apegándose a las indicaciones de códigos internacionales.
En este capítulo se describen también los sistemas para el almacenamiento ysuministro
de aire y agua en las Estaciones de Servicio.
Los tanques de almacenamiento de combustible deben ser en todos los casos cilíndricos
horizontales de doble contención y dependiendo del tipo y ubicación de la Estación de
Servicio, así como del estudio de mecánica de suelos, podrán ser subterráneos,
superficiales confinados o superficiales no confinados.
El capítulo tercero cubre lascaracterísticas que deben tener las tuberías utilizadas en las
Estaciones de Servicio, sus materiales, dimensiones y procedimientos de colocación.
Las tuberías se utilizarán para la conducción de combustibles, recuperación de vapores,
venteos, aguas residuales, aceitosas, pluviales y sistema de suministro de agua y aire
comprimido desde las áreas de almacenamiento a la zona de despacho o de servicios.
También seproponen las técnicas para la instalación, tendido, construcción de trincheras,
sus materiales, dimensiones y procedimientos de colocación y conexión, así como los
elementos de seguridad aplicables, los cuales se indican en las Normas Oficiales
Mexicanas y códigos internacionales en la materia.
La tubería para la conducción de producto (gasolinas, diesel), podrá ser rígida o flexible,
y cumpliráncon el criterio de doble contención, para lo que se utilizará tubería de pared
doble con espacio anular (intersticial) para contener posibles fugas del producto
conducido en la tubería primaria.

EDICIÓN 2004

3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SVRO-03-137

En el cuarto capítulo se definen las áreas clasificadas como peligrosas en las Estaciones
de Servicio y se determinan los lugares en donde se...