Español

ΡΕΓΙΟΝ “ΝΔΙΝ“



ΧΟΜΙΔ“Σ ΤΙΠΙΧ“Σ:
Εστοσ σον λοσ πλατοσ μασ χομυνεσ εν λα ρεγιον ανδινα, εσ υνα πεθυ〉α λιστα περο αυνθυε νο λοσ χονοχεμοσ τοδο σαβεμοσ θυε ηαψ μασ.

Βανδεϕα Παισα
“ϕιαχο
Χυχηυχο
Μυτε
Χοχιδο βοψαχενσε
Ταμαλεσ Τολιμενσεσ
Ταμαλεσ ϖαψυνοσ
Λεχηονα τολιμενσε
Φριτανγα
Πιθυετε
Χυι
Χαβριτο αλ ηορνο
Χαλλοσ χον γαρβανζο
Χαλδο δε χοστιλλα
Χηανγυα
ςιυδο δε βοχαχηιχο οχαπαζ

Βαιλεσ Δε Λα Ρεγιον “νδινα:
Λασ δανζασ, χαντοσ ψ ριτμοσ δε λα Ρεγι⌠ν “νδινα δε Χολομβια σον λοσ σιγυιεντεσ:
Βαμβυχο
Τορβελλινο
Γυαβινα
Πασιλλο
Βυνδε
Σανϕυανερο
Δανζα
Οτροσ:€
Ελ ραϕαλε〉α, Λα χα〉α, Λα μεδια Χα〉α, Λα Περδιζ, Λα Ρονδα, Λα Ματαρρεδονδα, Λα Τρενζα ο Χλιζνεϕα, Ελ Τρεσ, Λα Μεϕορανα, Λα Μαντα ϑιλαδα, Λοσ Μονοσ, Ελ Μο〉ο, Ελ Βαιλε δε λα Χοπα, Ελ Βαιλεσ δε λασ Χιντυρερασ, ΕλΣυρυμανγυιτο, Λα Δανζα δε λα Ρεινα, Ελ Βαιλε δελ Γαλλιναχιτο, Λα Ζαραζα, Λα Ζανχα δε Χαλϖο, Λα Χυρρυμβα, ετχ

Μιτοσ δε λα ρεγι©ν ανδινα:
Λα λλορονα
Λα μαδρεμοντε
Ελ σομβρερον
Λα πατα σολα
Ελ πατεταρρο
Λα χανδιλεϕα
Ελ Ηοϕαρασθυιν
Ελ Μοηαν


ςΕΣΤΥ“ΡΙΟ:

Δεντρο δε λα€ρεγι⌠ν ανδινα€ενχοντραμοσ υνα γραν€διϖερσιδαδ δε τραϕεσ τ⎨πιχοσ, σιν εμβαργο, υνο δε λοσ μ〈σ ποπυλαρεσ εν τοδα λα ζονα εσ ελ τραϕευτιλιζαδο εν ελ€βαιλε δελ Σανϕυανερο. Εν εστε βαιλε λασ μυϕερεσ υτιλιζαν υνα βλυσα βλανχα υν ποχο ηολγαδα εν λα παρτε συπεριορ ψ ενταλλαδα εν λα χιντυρα, αδεμασ δε, σερ αδορναδασ χον ενχαϕεσ ψ απλιχαχιονεσ ρεαλιζαδασ χον λεντεϕυελασ.
Λα φαλδα εσ υν ποχο λαργα, πασανδο λα μεδια πιερνα, δε υν ρυεδο ανχηο, δε χολορεσ ιντενσοσ ψ δεχοραδοσ χον€μοτιϖοσ φλοραλεσ€θυε σον τροθυελαδασ εν ματεριαλεσ χομο λα σεδα οπινταδασ αλ ⌠λεο. Δεβαϕο δε λα φαλδα σε λλεϖα υνα εναγυα θυε εσ παρτε εσενχιαλ δε λοσ πασοσ ρεαλιζαδοσ εν ελ βαιλε, μιεντρασ θυε, λα χαβεζα ϖα αδορναδα χον φλορεσ νο νατυραλεσ θυε δεβεν χομβιναρ χον λοσ αδορνοσ θυε δεχοραν λα φαλδα.
Ελ€τραϕε μασχυλινο€λλεϖα μενοσ αδορνοσ θυε ελ φεμενινο περο εσ ιγυαλ δε ιμπορταντε δεντρο δε λοσ τραϕεσ τ⎨πιχοσ δε λα ρεγι⌠ν ανδινα. Εστε εστ〈 χονφορμαδο πορ υνσομβρερο, χαμισα βλανχα χον βοτονερα ψ δεχοραδα χον ενχαϕεσ ψ λεντεϕυελασ; πα〉υελο δε σεδα ροϕα ψ υν ιμπονεντε χιντυρ⌠ν δε χυερο.
Οτρο€τραϕε τ⎨πιχο€εσ ελ δε€λα γυαβινα€θυε εσ χαραχτερ⎨στιχο δε λοσ χαμπεσινοσ δε λα ζονα οριενταλ δε λα χορδιλλερα. Εστε σε χαραχτεριζα πορ εσταρ χονφορμαδο, εν ελ χασο δε λοσ ηομβρεσ πορ υν σομβρερο δε παϕα δε χολορ βλανχο ο νεγρο περο εν αμβοσ χασοσ δεχοραδο χον χιντασ δεχολορεσ, μιεντρασ θυε, εν ελ χασο δε λασ μυϕερεσ χυεντα χον υν πα〉υελο θυε ϖα σοβρε λοσ ηομβροσ, βλυσα βλανχα βορδαδα, φαλδασ δε ϖαριοσ ϖυελοσ ψ χιντασ δε χολορεσ εν ελ χαβελλο.

ΦΙΕΣΤ“Σ:
Εν λασ χιυδαδεσ, πυεβλοσ ψ ϖερεδασ δε λα ρεγι⌠ν “νδινα σε χελεβραν Φεριασ ψ Φιεστασ ποπυλαρεσ εν δ⎨ασ εσπεχιαλεσ δελ α〉ο, εν λοσ χυαλεσ σε μανιφιεστα ελ φολκλορ εν τοδασ συσ διμενσιονεσ. Ε σ λα αλεγρ⎨α δε λασ γεντεσθυε εξπλοτα χον ϖερδαδερο δελιριο εν λα φιεστα ποπυλαρ: χομπαρσασ, βαιλεσ τ⎨πιχοσ, τραϕεσ τ⎨πιχοσ, σαινετεσ ποπυλαρεσ, ϖερβενασ βαιλαβλεσ, δεσφιλεσ, χορριδασ δε τοροσ, χαρρερασ δε ενχοσταλαδοσ, αχτοσ δεπορτιϖοσ ψ οτρασ διϖερσιονεσ χονσιδεραδασ δε αυτεντιχο σαβορ ποπυλαρ.
Εντρε λασ Φεριασ ψ Φιεστασ μασ δεσταχαδασ εν λασ χιυδαδεσ ψ πυεβλοσ δε λα Ρεγι⌠ν “νδινα Χολομβιανα, σε〉αλαμοσ λασ σιγυιεντεσ:€€ΕΛ Χ“ΡΝ“ς“Λ ΔΕΛ ΔΙ“ΒΛΟ (Ριοσυχιο− Χαλδασ)

Υνα δε λασ Φιεστασ ποπυλαρεσ μασ τ⎨πιχασ δελ Δεπαρταμεντο δε Χαλδασ εσ ελ Χαρναϖαλ δελ Διαβλο θυε χελεβραν χαδα δοσ α〉οσ λασ γεντεσ δε Ριοσυχιο. Εσ λα μανιφεσταχι⌠ν δε λα αλεγρ⎨α ποπυλαρ δε υν πυεβλο θυε ηαχε δε λα φιγυρα δελ Δεμονιο, Σαταν〈σ ο Λυχιφερ ελ χεντρο δε λα Φιεστα ποπυλαρ.
€
€€Λ“ ΦΕΡΙ“ ΔΕ Μ“ΝΙΖ“ΛΕΣ
Σε ρεαλιζα εν ελ μεσ δε ενερο, χον λαπαρτιχιπαχι⌠ν δε ρεινασ, χαρετιλλασ δελ ροχ⎨ο, χομπαρσασ, χονϕυντοσ μυσιχαλεσ, χορριδασ δε τοροσ ψ δεμ〈σ ασπεχτοσ δελ χαρναϖαλ ποπυλαρ. Εστα φερια πρεσεντα χαραχτερ⎨στιχασ εσπα〉ολασ εν συ δεσαρρολλο ποπυλαρ ψ εν εσπεχιαλ εν λασ χορριδασ δε τοροσ, θυε σον υν ϖερδαδερο ριτο ανυαλ παρα λοσ μανιζαλε〉οσ.
Οτροσ εϖεντοσ θυε σε ρεαλιζαν εν Μανιζαλεσ αλρεδεδορ δε λα Φερια σον:...