estado de mexico
Páginas: 4 (866 palabras)
Publicado: 24 de septiembre de 2014
SIGNIFICADO DE LOS MUNICIPIOS DE ESTADO DE MÉXICO
Acambay: Una de las teorías sobre el nombre Acambay se basa en documentos antiguos en los cuales se menciona que a esta zona se le llamaba enlengua otomí Cambay o Cabaye, lo que se puede traducir como “Peñascos de Dios” (okha= “Dios”, mbaye= “Peña”).
Otra teoría dice que su nombre es purépecha y proviene de Akamba que significa maguey oagave y la desinecia rhi que significa lugar; Akambari o Lugar de magueyes.
Acolman: Es una palabra de origen náhuatl, que proviene de ocumáitl, aculli: "Hombre" y máitl: "œmano o brazo", es decir"œHombre con mano o brazo", según el fray Jerónimo de Mendieta. En documentos coloniales también aparece como Oculma, Acuruman o Aculma.
Orozco y Berra, explica que la voz se forma de Acolli,"œhombro"; maitl, significando el verbo ma, "œcoger" y el n verbal, que significa "œEn donde se hizo o copió al hombre". Por su parte, Olaguíbel dice que puede interpretarse por sus componentes Adel atl, agua; coltic, cosa torcida y maitl, mano, y significa "œagua que se torció con la mano" o "œcauce desviado por la mano del hombre”.
Aculco: El topónimo Aculco proviene de lalengua náhuatl y significa "en el agua torcida"; esto es, donde el cauce de un río da vueltas muy pronunciadas. Sin embargo, José Sánchez dice que la palabra Aculco significa "en el lugar en que tuerce el agua".Aculco, acolco o acocolco es una palabra de origen nahuatl en virtud de que los aztecas dominaron a los otomíes, quienes habitaban la región y cuya aún es dominante en varias comunidades, a pesar delconstante mestizaje. Se compone de las voces “atl” (agua), "coltic" (torcido o curvo), y "co" (en o lugar): lugar donde el agua tuerce o lugar donde el agua hace una curva.
En lengua otomí, aculco sepronuncia n’dome, que significa “dos aguas”, lo cual puede ser cierto ya que en el subsuelo de la cabecera municipal están dos corrientes de agua, con la salida hacia oriente; hacia el centro y...
SIGNIFICADO DE LOS MUNICIPIOS DE ESTADO DE MÉXICO
Acambay: Una de las teorías sobre el nombre Acambay se basa en documentos antiguos en los cuales se menciona que a esta zona se le llamaba enlengua otomí Cambay o Cabaye, lo que se puede traducir como “Peñascos de Dios” (okha= “Dios”, mbaye= “Peña”).
Otra teoría dice que su nombre es purépecha y proviene de Akamba que significa maguey oagave y la desinecia rhi que significa lugar; Akambari o Lugar de magueyes.
Acolman: Es una palabra de origen náhuatl, que proviene de ocumáitl, aculli: "Hombre" y máitl: "œmano o brazo", es decir"œHombre con mano o brazo", según el fray Jerónimo de Mendieta. En documentos coloniales también aparece como Oculma, Acuruman o Aculma.
Orozco y Berra, explica que la voz se forma de Acolli,"œhombro"; maitl, significando el verbo ma, "œcoger" y el n verbal, que significa "œEn donde se hizo o copió al hombre". Por su parte, Olaguíbel dice que puede interpretarse por sus componentes Adel atl, agua; coltic, cosa torcida y maitl, mano, y significa "œagua que se torció con la mano" o "œcauce desviado por la mano del hombre”.
Aculco: El topónimo Aculco proviene de lalengua náhuatl y significa "en el agua torcida"; esto es, donde el cauce de un río da vueltas muy pronunciadas. Sin embargo, José Sánchez dice que la palabra Aculco significa "en el lugar en que tuerce el agua".Aculco, acolco o acocolco es una palabra de origen nahuatl en virtud de que los aztecas dominaron a los otomíes, quienes habitaban la región y cuya aún es dominante en varias comunidades, a pesar delconstante mestizaje. Se compone de las voces “atl” (agua), "coltic" (torcido o curvo), y "co" (en o lugar): lugar donde el agua tuerce o lugar donde el agua hace una curva.
En lengua otomí, aculco sepronuncia n’dome, que significa “dos aguas”, lo cual puede ser cierto ya que en el subsuelo de la cabecera municipal están dos corrientes de agua, con la salida hacia oriente; hacia el centro y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.