Estados Unidos Y La Arquitectura Mexicana En El Siglo Xx

Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
Universidad Nacional Autónoma de México
analeste@servidor.unam.mx

ISSN (Versión impresa): 0185-1276
MÉXICO

2004
Louise Noelle
ESTADOS UNIDOS Y LA ARQUITECTURA MEXICANA EN EL SIGLO XX. EL
PUNTO DE VISTA DE LAS PUBLICACIONES
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, otoño, año/vol. XXVI, número 085
Universidad NacionalAutónoma de México
Distrito Federal, México
pp. 49-60

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México

L OUISE NOELLE

instituto de investigaciones estéticas, unam

Estados Unidos y la arquitectura
mexicana en el siglo XX
El punto de vista de las publicaciones*

L

a constante interacción de Latinoamérica y EstadosUnidos, en
todos los campos de la cultura, se ha visto incrementada en el caso de
México por los más de dos mil kilómetros de frontera en común. Está
por demás decir que el desarrollo de la arquitectura mexicana ha tenido una
clara influencia de su vecino del Norte, tanto en el terreno de la tecnología y
los materiales como en el campo del diseño. Como ejemplos claros de ello
baste mencionarel Teatro Nacional de Adamo Boari, a principios del siglo
xx, cuyos cálculos constructivos y estructura metálica se realizaron por la casa Miliken Bros., de Chicago, y a finales de ese mismo siglo el edificio de servicios de Televisa, 1995, de Ten Arquitectos que contó con una asesoría de
Ove Arup, y la cubierta fue calculada y producida por ams Derby con Robert Harbinson. Por ello, resultafundamental hacer una revisión del papel
que han jugado las publicaciones en esta condición, aunque el tema es muy
amplio y en esta ocasión se realice tan sólo un acercamiento sumario.
En este sentido, el estudio de una interacción binacional en el campo editorial se debe analizar, tanto en las propuestas impresas de ambos países
* Este texto está basado en la ponencia presentada en el IXSeminario de Arquitectura Latinoamericana, que tuvo lugar en agosto de 2001 auspiciado por la Escuela de Arquitectura de
la Universidad de Puerto Rico y la Nueva Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico: Mesa 3: “La tutela del Norte. Presencia de Estados Unidos en la arquitectura latinoamericana. Caminos de ida y vuelta”.

ANALES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS ,N ÚM .

85, 2004

49

50

lo u i s e n o e l l e

1. Architectural Record, “Mexican Villas”, Nueva York, septiembre de 1931.

como en las influencias que se hayan derivado en el campo del diseño arquitectónico.1 Así, el recuento de los artículos sobre arquitectura estadounidense
en revistas mexicanas sería largo y tedioso, iniciando con El arte y la ciencia y
cerrando con Arquine,sin olvidar la publicación periódica de mayor duración e importancia, Arquitectura/México.2 Resulta por lo tanto obvio el infe1. La revisión de las revistas publicadas en México la he ido haciendo a lo largo de mi carrera
profesional; sin embargo, para consultar datos específicos se puede ver el libro de mi autoría,
Arquitectos contemporáneos de México, México, Trillas, 1989, y el artículo“Bibliografía analítica”, en La arquitectura mexicana del siglo XX, México, Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes, 1994; asimismo, para conocer el espectro de las publicaciones periódicas en Latinoamérica es indispensable consultar a Ramón Gutiérrrez, Revistas de arquitectura de América Latina,
San Juan, Universidad Politécnica de Puerto Rico, 2001. En cuanto a los Estados Unidos, el
Avery Indexresulta de gran utilidad.
2. El arte y la ciencia, cuyo editor fue Nicolás Mariscal, se publicó entre 1899 y 1911; Arquitectura/México, bajo la dirección de Mario Pani, cuenta con 119 números, editados entre 1938 y
1979; por su parte, Arquine, a cargo de Miguel Adriá, publicó su primer número en 1997 encontrándose en la actualidad en el 31.

e s ta d o s u n i d o s y l a a rqu i t e c...