este libro es interesante

SUMARI
4
«L’ofici d’il·lustrar» Ana Gimeno
10
Infantil i Juvenil
36
Narrativa
60
Poesia
78
Assaig
110
Diversos llibres
142
«Tres generaciones de
llibreters alcoians» Sergi Verger
146
Editorials valencianes

E D I TO R I A L

Les circumstàncies que envolten el món

obstant això, la primera temptativa
de Lletres Valencianes s’ha vist ben
editorial valencià han evolucionatde
prompte immersa en una línea de sumanera molt favorable en els últims 25
peració que ens abocava a definir amb
anys. En l’actualitat, comptem amb edimés precisió el projecte i a dotar-lo
torials de gran volada que publiquen llid’un criteri d’estricta professionalitzabres que es tradueixen a diverses llenció, tant pel que fa al contingut com al
gües i que gaudeixen d’una projecciócontinent. Així doncs, amb l’ànim de
que va molt més enllà de l’àmbit local
participar de l’esperit de millora quao autonòmic. Sens dubte, en els últims
litativa i de creixetemps som testimoment quantitatiu
ni d’una línea claran
ú
m
e
r
o
que regeix l’àmbit
ment ascendent pel
editorial valencià,
que fa al llibre vaLLETRES VALENCIANES
presentem el núlencià: han sorgit
mero 4 de Lletresnous autors, s’han
Valencianes que inconsolidat les edicorpora una renotorials o n’han nasvació de disseny, de
cut de noves i, a
pautes de coordimés a més, ha cresnació i de criteri
cut considerableeditorial. El resultat
ment el nombre de
és una revista amb
lectors. És per això
format de llibre
que, ara fa un any,
–atès que, majoriaproximadament, es
tàriament, s’adreça
va encetar elproals professionals del
jecte de Lletres Vallibre– i que complencianes. La intenta amb un planter de col·laboradors
ció que va guiar, en tot moment, la
d’avalada experiència i reconegut prescreació d’aquesta publicació fou dotigi, tant en la crítica com en la creació
nar suport al nostre sector editorial i
literària. Per acabar, voldríem agrair
contribuir, així, a la difusió i promoció
lacol·laboració de totes les editorials
del llibre valencià. Es tractava, per tant,
valencianes sense la qual no existiria
d’abraçar la producció de totes les nosno només aquesta revista, sinó la màtres editorials, gran i menudes, i oferir,
teria prima de la qual es nodreix: el
periòdicament, una panoràmica de les
llibre valencià.
novetats que en treien al mercat. No

4

R E V I S TA

DELL L I B R E VA L E N C I À

CONSELLERIA DE CULTURA I EDUCACIÓ
DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE, ARXIUS I BIBLIOTEQUES

Rafael Coloma

3

L’ofici d’il·lustrar

Il·lustrar és un ofici, no és una afició. És l’art d’escriure amb imatges.
Existeix un filó exquisit i nombrós d’aquest tipus d’autors que reivindiquen ser considerats com alguna cosa més que «decoradors de
pàgines».Vicent Ferrer,el president de l’Associació Professional d’Il·lustradors Valencians –Apiv–, considera que la
formació i la dignificació professional són les
assignatures pendents del sector.

La il.lustració és un treball tan respectable i definit com
qualsevol altre però el treball d’un il·lustrador és molt
solitari. «Tal vegada per aquesta circumstància, tot i que
hi ha una cantera importantd’il·lustradors, es va retardar la creació d’una associació professional» explica el
president d’Apiv, Vicente Ferrer. L’Associació Professional d’Il.lustradors Valencians es va formalitzar l’any
1997 després de diferents temptaives que no arribaren
a quallar. Havia arribat el moment de disposar d’un lloc
comú a partir del qual començar a conéixer el treball
dels altres companys de professió i resoldre elsproblemes que, en la majoria dels casos, són comuns a tots els
Vicente Ferrer,
professionals d’aquest ofici.
president de l’Associació Professional
d’il·lustradors Valencians (Apiv)
La idea va sorgir d’un grup d’il·lustradors valencians,
membres de l’Associació d’Il.lustradors Catalans. «Era
ridícul que, tenint a València tants professionals d’aquest ofici, no tinguerem la nostra...