Estrellas son negras

MISERIA HUMANA Y SUS COROLARIOS
Las Estrellas son negras, libro que hubiese podido titularse «vida corta
de un infeliz negro», según Ramón Vinyes11, cuenta la dolorosa
experiencia y la serie de miserias de Irra, joven adolescente negro del
Chocó, y el drama de todos los otros Negros de la misma región costera
del Pacífico colombiano.
Esta novela de introspección psicológica está inspiradapor el Hambre, la
Rabia (o Cólera) y la Miseria.
Los cuatro capítulos o «libros» (según la denominación del autor) que
componen la novela corresponden a los distintos momentos de la vida del
protagonista, Irra, un habitante de las orillas del río Atrato.
Los sucesos se encadenan y se cuentan de forma detallada. «El hambre»
constituye el primer capítulo (libro primero). Se trata del hambrereal, el
hambre estomacal, fisiológico, que golpea a Irra y a su familia. Los
primeros síntomas aparecen durante la travesía del río Atrato a bordo de
una piragua: «Irra empezó a sentir una desazón en el estómago. Hambre
¿Cómo era posible tanto tiempo sin comer?» (p.31). Un hambre que hace
daño y que ocupa todos los pensamientos y sentimientos del protagonista:
«Le dolía fuerte el estómago… Elhambre… Cierto … No había comido…
Ni su mamá ni sus hermanas tampoco habían pasado bocado, como no
fuera esa saliva amarga, pastosa, que él se estaba tragando ahora
trabajosamente... Tuvo entonces la noción clara de que en todo el día
solamente había tragado un pocillo de café negro... ¿Y ayer? ¿Qué había
comido ayer ? Nada. Exactamente, había almorzado cada cual un pedazo
de plátano asado,sin tomarse una gota de agua de panela. ¿Dónde
estaba Dios? ¿Por qué no se compadecía de ellos, y les dejaba algo a la
entrada de la puerta? ¿Por qué no venía Dios una mañana, o una noche,
y les dejaba una poco de arroz y plátano, o unos dos pesos siquiera en la
cocina?» (p. 32-33).
Es justamente esta hambre, con su corolario sintomático, lo que
constituye el tema principal del libro.Palacios nos describe el hambre que sienten todos sus personajes: todos
tiene hambre, les falta de todo, ni que sea sólo pan: «Pan para su madre,
pan para sus hermanas. Pan para Jesús [su hermano pequeño].

«LAS ESTRELLAS SON NEGRAS»: DIATRIBA DE LA
CONDICIÓN SOCIOECONÓMICA DE LOS AFROCOLOMBIANOS1
MATHURIN ONGONE
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS IBÉRICOS Y LATINO-AMERICANOS
UNIVERSITÉ OMAR BONGO,LIBREVILLE
INTRODUCCIÓN
El siglo XX ha marcado la vida política, social, económica y cultural de
Colombia y del conjunto de países hispanoamericanos. En el dominio
literario, se ha asistido a una verdadera concienciación y compromiso por
parte de los intelectuales negros: el Negro, desde ese momento, ha
aparecido en la literatura no sólo como protagonista principal sino
también como autor.
Eshacia el fin de los años cuarenta, con el nacimiento del movimiento
llamado «afro-criollismo», que se puede empezar a percibir con claridad
el trabajo de los intelectuales negros, que en sus discursos evocan la
angustia, la desigualdad social, la injusticia, el racismo, la discriminación
racial, el desconocimiento y el olvido del litoral2 así como de la población
negra que lo habita.
Estaapropiación de la propia realidad por parte de la elite intelectual
negra es subrayada por la búsqueda común de dos antropólogos
colombianos, Nina Susana de Friedemann y Jaime Arrocha Rodríguez,
que afirman:
Es a finales del decenio de 1940 cuando en las ciencias sociales ocurre
el hecho que antes se había dado en la literatura, el campo de estudio de
lo negro empieza a ser transitado porcientíficos negros.3
1 Artículo traducido del francés por Berta Rubio Faus.
2 El olvido del litoral colombiano por parte del centro. N. del T.
3 FRIEDEMANN, Nina Susana & ARROCHA, Jaime (1986). De sol a sol :
Génesis, transformación y presencia de los negros en Colombia, Bogotá, Planeta
Colombiana, p.46
Mathurin Ongone
126 Oráfrica, 3, Artículos
Es en este marco de reivindicación racial y de...