Etica y Valores Morales
Páginas: 2 (397 palabras)
Publicado: 12 de abril de 2012
Coloquialismos
Esta clase de reglas se ocupa de detectar las palabras, expresiones y otros fenómenos que los libros de estilo actuales consideran propios del lenguaje coloquial o hablado.
Elempleo de coloquialismos afecta negativamente al estilo de un texto. Cada regla que detecta un coloquialismo ofrece una forma alternativa, de uso frecuente en el lenguaje escrito, para expresar el mismocontenido.
Ejemplos
Una de las expresiones propias del lenguaje coloquial es "unas pocas de" seguida de sustantivo. En lenguaje escrito, la forma correcta es "unas pocas" seguida de sustantivo.Forma incorrecta: Había unas pocas de personas esperando al autobús.
Forma correcta: Había unas pocas personas esperando al autobús.
En los libros de estilo de español, se considera comocoloquialismo el empleo de determinadas palabras, como "mismamente".
Forma incorrecta: La acusación particular hizo mismamente lo que había anunciado, recurrir.
Forma correcta: La acusación particularhizo exactamente lo que había anunciado, recurrir.
También se considera coloquialismo el empleo de algunas expresiones como, por ejemplo, la expresión "de seguida", en el sentido de "enseguida".Forma incorrecta: Al ver el paisaje, de seguida recordaron los días de la infancia.
Forma correcta: Al ver el paisaje, enseguida recordaron los días de la infancia.
En los libros de estilo deespañol, se consideran también coloquialismos otros fenómenos relacionados con la concordancia. Por ejemplo, el empleo del sustantivo "calor" como femenino.
Forma incorrecta: Hacía una calor que invitabaa permanecer a la sombra.
Forma correcta: Hacía un calor que invitaba a permanecer a la sombra.
El uso coloquial o lenguaje coloquial es el empleo del lenguaje, de alguna forma, en un contextoinformal, familiar y distendido, con vocablos caracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida, de la norma culta, es llamado también...
Esta clase de reglas se ocupa de detectar las palabras, expresiones y otros fenómenos que los libros de estilo actuales consideran propios del lenguaje coloquial o hablado.
Elempleo de coloquialismos afecta negativamente al estilo de un texto. Cada regla que detecta un coloquialismo ofrece una forma alternativa, de uso frecuente en el lenguaje escrito, para expresar el mismocontenido.
Ejemplos
Una de las expresiones propias del lenguaje coloquial es "unas pocas de" seguida de sustantivo. En lenguaje escrito, la forma correcta es "unas pocas" seguida de sustantivo.Forma incorrecta: Había unas pocas de personas esperando al autobús.
Forma correcta: Había unas pocas personas esperando al autobús.
En los libros de estilo de español, se considera comocoloquialismo el empleo de determinadas palabras, como "mismamente".
Forma incorrecta: La acusación particular hizo mismamente lo que había anunciado, recurrir.
Forma correcta: La acusación particularhizo exactamente lo que había anunciado, recurrir.
También se considera coloquialismo el empleo de algunas expresiones como, por ejemplo, la expresión "de seguida", en el sentido de "enseguida".Forma incorrecta: Al ver el paisaje, de seguida recordaron los días de la infancia.
Forma correcta: Al ver el paisaje, enseguida recordaron los días de la infancia.
En los libros de estilo deespañol, se consideran también coloquialismos otros fenómenos relacionados con la concordancia. Por ejemplo, el empleo del sustantivo "calor" como femenino.
Forma incorrecta: Hacía una calor que invitabaa permanecer a la sombra.
Forma correcta: Hacía un calor que invitaba a permanecer a la sombra.
El uso coloquial o lenguaje coloquial es el empleo del lenguaje, de alguna forma, en un contextoinformal, familiar y distendido, con vocablos caracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida, de la norma culta, es llamado también...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.