Exclusividad De Un Comercio, Ventas Y Concesion

CONTRATO DE DISTRIBUCION EXCLUSIVA
Perciavalle, Marcelo L. 
Fuente Errepar
01/01
| |TRADUCCION | |
| |La primer hoja del documento reza: ACUERDO DE DISTRIBUCION en el margen inferior izquierdo de todas las hojas parte del presente| |
| |acuerdo aparece una leyenda que reza:| |
| |.................................................................................................. | |
| |El presente Acuerdo de Distribución (en adelante "el Acuerdo") se celebra a los ............. días del mes de | |
| |......................... entre........................................... una sociedad anónima constituida conforme a las | |
| |leyes del estado de ..............., Estados Unidos de América (en adelante "UEI") con domicilio en ............... y | |
| |............... una sociedad anónima constituida conforme a las leyes de Argentina (en adelante "el Distribuidor") con domicilio| |
| |en ............... Enalgunas ocasiones se hace referencia a UEI y el Distribuidor en forma individual como "Parte" y en forma | |
| |conjunta como "las Partes". | |
| |SECCION I - DEFINICIONES | |
| |Conforme al usoque se le da en el presente Acuerdo, cada uno de los siguientes términos tiene el significado establecido más | |
| |adelante; dicho significado será el mismo en singular o en plural: | |
| |1.1. "Acuerdo" significa el Acuerdo de Distribución, junto con todos los Anexos al presente, si los hubiera (todos los que se | |
| |anexanal presente por referencia), según puedan el Acuerdo y los Anexos ser reformados, cambiados o adaptados oportunamente. | |
| |1.2. "Producto" significa todos los productos de UEI descriptos en el Anexo A, incluyendo mejoras y modificaciones de los | |
| |mismos. | |
||1.3. "Venta" y "Reventa" y toda variante gramatical de estos términos incluirán, sin limitación, las ventas, los contratos de | |
| |compraventa, las ventas condicionales, en cuotas, los alquileres o alquileres con opción a compra y todo otro acuerdo por el | |
| |cual los Productos se colocan a disposición del usuario.| |
| |1.4. "Territorio" significa el establecido en el Anexo B. | |
| |SECCION II - NOMBRAMIENTO COMO DISTRIBUIDOR | |
| |(En el margen izquierdo aparece una acotación en idioma castellano escrita en lápiz negro)| |
| |2.1. Por el presente UEI designa al Distribuidor como distribuidor exclusivo y autorizado para la venta de productos en el | |
| |territorio durante la vigencia del Acuerdo y sujeto a los términos y condiciones del mismo, y el Distribuidor por el presente | |
| |acepta dicho nombramiento.| |
| |2.2. El Distribuidor tendrá derecho a nombrar un subdistribuidor, intermediario y/o representante a los efectos de la venta de | |
| |los Productos en el Territorio y todo subdistribuidor, intermediario y/o representante se atendrá a los términos y condiciones | |
| |del presente Acuerdo como si fuera el distribuidor con la excepción de que dicho subdistribuidor,...