Exposición

CUENTOS  DE  HADAS  DE 
CHARLES  PERRAULT 



Publicados por 
Charles Perrault
en el año 1697
[pic]


Presentación y adaptación particular en Español para este libro electrónico (E-book) gratuito por Jorge R. Rodríguez ©2009


Nota: En algunos casos existen muy pequeñas modificaciones sobre el texto original para una mejor calidad educativa. Unacontribución cultural gratuita de www.edyd.com
BREVE BIOGRAFÍA
Charles Perrault nació en París, Francia, el 12 de enero de 1628. Era de familia acomodada y asistió a las mejores escuelas y estudio leyes. Participó en la fundación de la Academia de Ciencias. Al fundarse la "Academia de Inscripciones y Bellas Artes", fue su secretario de por vida.
Tuvo una muy activa participación en las "Disputasde los Antiguos y los Modernos", que entablaron los seguidores de la literatura de "Antigüedad" contra los seguidores de la literatura del siglo de Luis XIV , los "Modernos". Perrault se mantuvo al lado de los Modernos y escribió "El Siglo de Luis el Grande" (1687), y "Paralelismo entre Antiguos y Modernos" (1688-1692). 
Fue un autor francés que puso las bases por escrito de un nuevo género queharía historia, la de los "Cuentos de Hadas". Sus cuentos más famosos fueron incluidos en la publicación "Historias y Cuentos de Antaño" bajo el sub-título de "Cuentos de Mamá Gansa"  que son: "Caperucita Roja", "La Bella Durmiente del Bosque", "El Gato con Botas", "Cenicienta", "Barba Azul", "Pulgarcito", "Las Hadas" y "Ricardo el del Copete", los cuales estamos publicando en español en este sitioWeb.
En sus cuentos él se ayudaba con imágenes que tenía a su alrededor como bosques, castillos, princesas y marqueses, y también les agregaba cosas traídas del mundo de la fantasía. Hizo muchas adaptaciones de cuentos folklóricos ya existentes.
Murió en París el 16 de mayo de 1703.
[pic]




ÍNDICE

01-Caperucita Roja [pic] 5
02-Cenicienta o La Zapatilla de Cristal [pic] 803-Pulgarcito [pic] 16
04-La Bella Durmiente del Bosque [pic] 26
05-El Gato con Botas [pic] 35
06-Barba Azul [pic] 41
07-Ricardo del Copete [pic] 47
08-El Hada [pic] 54


01-Caperucita Roja [pic]

Hace mucho tiempo, en una cierta villa vivía una pequeña niña campesina, la más bella creatura nunca vista. Su madre estaba muy orgullosa de ella, y su abuelita la amaba quizás aúnmás. Esta buena abuelita hizo para ella una pequeña gorrita o caperuza de un lindo color rojo, y le quedó tan bien a la niña, que nunca se la quitaba, y todos empezaron a llamarla Caperucita Roja.
Un día su mamá, habiendo hecho unos panes y pasteles, le dijo:
-"Ve, mi amor, donde abuelita a ver cómo se encuentra, pues me contaron que estaba enfermita. Llévale estos panecillos y pasteles y una jarrade mantequilla."-
Caperucita partió inmediatamente para donde su abuelita, que vivía en la villa vecina. Cuando ella iba atravesando el bosque, se encontró con el lobo Gaffer, que tuvo la intención de comérsela, pero decidió que aún no, porque andaban leñadores en el bosque. Él le preguntó que hacia donde iba. La pobre niña que no sabía que era muy peligroso conversar con extraños, le dijo:-"Voy a ver a mi abuelita, y le llevo unos panes y pasteles y una jarra de mantequilla que le envía mi mamá."-
-"¿Y vive ella lejos de aquí?- preguntó el lobo.
-"Oh, sí"- contestó Caperucita, -"vive atrás de aquel molino que ves por allá, la primera casa a la entrada de la villa."-
-"Está bien"- dijo el lobo, -"yo también la visitaré. Yo iré por este camino, y tú por aquel, y veremos quien llega deprimero."-
El lobo entonces corrió lo más que podía, tomando el atajo más corto, mientras que la niña iba por el más largo, entreteniéndose recogiendo nueces, persiguiendo mariposas, y haciendo ramitos de flores que cortaba. El lobo pronto llegó a la casa de la viejita. Tocó a la puerta -tuc, tuc, tuc.-
-"¿Quien es?"- preguntó la abuelita.
-"Tu nieta, Caperucita Roja"-replicó el lobo...