Expresiones En Español

EXPRESIONES COLOQUIALES EN ESPAÑOL

Salir de marcha → Salir de fiesta
Liarse (con alguien) → Tener una aventura con alguien -amorosa...-
Montarse una película → Imaginarse algo oexagerar sobre esto (fantasear). A menudo, implica falta de coherencia
Tú flipas/ alucinas → Cuando alguien desvaría (se imagina cosas que no son)
Flipante → Se dice de algo sorprendente, exagerado oextraño
Flipar en colores → Estar muuuy sorprendido o en shock por algo (la expresión viene de los efectos alucinógenos de ciertas drogas)
Tirar los tejos/trastos → Cuando alguien intentaligar con otra persona (ej. le dice cosas bonitas...)
Agarrar una castaña que te cagas → MUY COLOQUIAL, es una expresión para decir que alguien se ha emborrachado muchísimo. Otras variantes paradecir “borrachera” son: pedal, trompa, mierda...
Aburrirse como una ostra → Aburrirse mucho
Partirse de risa → Reír mucho, a carcajadas
Flechazo → Se dice del amor a primera vista y laexpresión viene de las flechas de Cupido
Llevarse bien/mal con alguien → Tener una buena/mala relación con una persona
Quedarse de piedra → Quedarse tan sorprendido que no sabes cómo actuarTierra, trágame → Lo que piensas cuando estás en una situación muy vergonzosa
Estar como si nada → Estar tranquilo o estar bien. Se dice sobre todo cuando ha ocurrido algo que debería haberte alteradoel ánimo pero esto no te ha afectado.
Estar cortado/a → Tener vergüenza, no saber cómo actuar
¡No te cortes! → No tengas vergüenza
Andar como Pedro por su casa → Se dice cuando alguienestá en territorio ajeno pero se comporta como si estuviera en su casa.
Estar colorado/a como un tomate → Tener la cara roja de vergüenza, esfuerzo...
Dar calabazas → Rechazar a alguien, sobretodo si es después de una declaración de amor.
Estar hasta las narices → Estar harto de algo
Estar colado por alguien → Se dice cuando a alguien le gusta mucho otra persona o está enamorado...