Expresiones que utilizas a menudo y no sabes su significado
Páginas: 3 (520 palabras)
Publicado: 16 de julio de 2013
Muchos jóvenes utilizan expresiones sin saber su significado y origen, o simplemente tienen un concepto errado de ellas, careciendo de su conocimiento y las ponen en práctica porque son comunes enla sociedad donde se desenvuelven. Por eso aquí les tengo de dónde vienen algunas expresiones:
"echar el muerto"
La expresión "echar el muerto", según el portal web muyinteresante.com quieredecir deshacerse de un problema a base de endosárselo al primero que tengamos a mano. La expresión viene de una ley medieval según la cual, si aparecía una persona muerta violentamente en un pueblo y nose podía descubrir al culpable, el municipio estaba obligado a pagar al rey una multa llamada "homicidius". Por eso, los vecinos procuraban trasladar el cadáver al pueblo de al lado cuando no les veíanadie.
La palabra “friki”
Friki es una palabra que procede del inglés freak, que significa extraño, extravagante, estrafalario. Originalmente se usaba para nombrar a personas que tenían algunaanomalía física, como mujeres barbudas, hombres elefante, enanos... Hoy podemos decir que, desde una perspectiva sociológica, friki es aquella persona inusual, fuera de lo corriente, normalmenteinteresada u obsesionada con un tema, afición o hobby. Friki es también alguien que destaca por sus gustos o aficiones poco comunes, y que generalmente se desentiende de los gustos y aficiones de lamayoría.
“googlear”
En 2006, la actualización de uno de los diccionarios de inglés más vendidos en Estados Unidos, elMerrian-Webster Collegiate Dictionary, incluyó por primera vez el uso de lapalabra google como verbo. Además, este término fue elegido como "la palabra de la década" a principios de 2010 por la American Dialect Society (ADS), asociación académica fundada en 1889 y dedicada al estudiodel inglés en Estados Unidos.
El equivalente del verbo to google en castellano es"googlear", un neologismo, aún no aceptado por la RAE, que significa "buscar algo en Internet usando Google"....
"echar el muerto"
La expresión "echar el muerto", según el portal web muyinteresante.com quieredecir deshacerse de un problema a base de endosárselo al primero que tengamos a mano. La expresión viene de una ley medieval según la cual, si aparecía una persona muerta violentamente en un pueblo y nose podía descubrir al culpable, el municipio estaba obligado a pagar al rey una multa llamada "homicidius". Por eso, los vecinos procuraban trasladar el cadáver al pueblo de al lado cuando no les veíanadie.
La palabra “friki”
Friki es una palabra que procede del inglés freak, que significa extraño, extravagante, estrafalario. Originalmente se usaba para nombrar a personas que tenían algunaanomalía física, como mujeres barbudas, hombres elefante, enanos... Hoy podemos decir que, desde una perspectiva sociológica, friki es aquella persona inusual, fuera de lo corriente, normalmenteinteresada u obsesionada con un tema, afición o hobby. Friki es también alguien que destaca por sus gustos o aficiones poco comunes, y que generalmente se desentiende de los gustos y aficiones de lamayoría.
“googlear”
En 2006, la actualización de uno de los diccionarios de inglés más vendidos en Estados Unidos, elMerrian-Webster Collegiate Dictionary, incluyó por primera vez el uso de lapalabra google como verbo. Además, este término fue elegido como "la palabra de la década" a principios de 2010 por la American Dialect Society (ADS), asociación académica fundada en 1889 y dedicada al estudiodel inglés en Estados Unidos.
El equivalente del verbo to google en castellano es"googlear", un neologismo, aún no aceptado por la RAE, que significa "buscar algo en Internet usando Google"....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.