Extracto De Memorias Del Silencio De Guatemala

Extracto del Informe de la Comisión de Esclarecimiento Histórico sobre las masacres en la zona de Rabinal.

Región II (pueblo maya achi): municipio de Rabinal, Baja Verapaz
"En ese tiempo querían matar a los indígenas. El manda al país. ¿Este Lucas García estará ya preso? ¿Cómo va esa cosa?". (1)
3362. Rabinal es uno de los ocho municipios de Baja Verapaz, departamento situado en la partecentral del país, y ocupa un área de 504 Km2, es decir, algo más del 16% del total del departamento. El municipio lo forman un casco urbano o cabecera municipal, catorce aldeas y sesenta caseríos.Rabinal contaba con 22,730 habitantes en 1981, de los cuales un 82% pertenecían al pueblo maya-achi.(2)
3363. El pueblo maya-achi habita en los municipios de Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá y SanJerónimo, del departamento de Baja Verapaz. En 1972 contaba con 58 mil personas.(3) El municipio de Rabinal fue seleccionado para realizar esta investigación debido a los altos niveles de violencia registrados durante el enfrentamiento armado interno, según indican las fuentes de la CEH. Asimismo, en la región operaba un destacamento, cuyos responsables dirigieron la casi totalidad de violacionesde derechos humanos atribuibles a agentes del Estado, cometidas en la región. En otras palabras, la parte del grupo objetivo de la investigación, a fin de determinar si se cometieron actos de genocidio, es el grupo mayaachi que habitaba en Rabinal.
3364. Desde la Revolución del 44, la población de Rabinal se organizó en las ligas campesinas que surgieron alrededor de la reforma agraria. Las ligascampesinas fueron la base social del trabajo político de la guerrilla en el área.(4) Julio César Macías narra cómo las primeras incursiones de las FAR en Rabinal fueron en 1963, para "organizar un grupo de indígenas achíes que actuaban por sí mismos en nombre del movimiento 13 de noviembre".(5) Este foco guerrillero no tuvo mayores repercusiones militares, pero sí políticas. En efecto, durante ladécada de los setenta, el EGP retomó el trabajo que se había realizado en el área. (6)
3365. Rabinal no era un área de combate. Si bien se registraron varias acciones guerrilleras, en su mayoría fueron de propaganda.(7) La región era utilizada como paso, para el abastecimiento logístico, reclutamiento de cuadros o retaguardia.(8) La ubicación geográfica del municipio lo sitúa en el límite entrezonas donde habitan diversos grupos étnicos, achíes, ki'che's y poqomchis, y en un corredor para acceder de la Ciudad de Guatemala a Alta Verapaz y el área de Ixcán, Quiché. De esta manera, el Ejército consideró toda el área como estratégica, razón por la que, según determinó, debía ser sometida a control pleno.
3366. Por otra parte, a finales de la década de los setenta, la mayoría de lapoblación se encontraba organizada en el CUC.(9) Desde esta organización las comunidades plantearon sus reivindicaciones, especialmente las relacionadas con un desalojo impuesto por las necesidades del Proyecto Hidroeléctrico del INDE.(10) El conflicto con el INDE surgió porque las comunidades de la cuenca del río Chixoy se negaban a abandonar sus terrenos. A este conflicto atribuyen muchos pobladores laviolencia posterior en la región:
"Antes en la comunidad estábamos tranquilos, después de la construcción de la presa fue cuando surgieron los problemas".(11)
3367. En el período comprendido entre 1981 y 1983, en Rabinal, grupos militares o paramilitares asesinaron por lo menos a 4,411 personas, (20% de la población).(12) El nivel de violencia en la región no se puede explicar por la existenciade combates, ya que, como se indicó, en ella no hubo enfrentamientos y las víctimas fueron todas población civil no combatiente. Sin embargo, el ensañamiento con que fue atacada el área, apoya la tesis de que era considerada como estratégica por el Ejército y que éste, en un momento del conflicto, identificó a la población de la región como enemigo interno.
3368. El 99.8% de la víctimas...