Extracto Viaje Al Mar. Relación Entre La Abuela Y La Eréndira

“ La increible y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada ” autor: Gabriel García Marquéz


Extracto viaje al mar. Relación entre la abuela y la Eréndira

El pasaje sacado del cuento “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada” escrito por el escritorcolombiano Gabriel García Marquez es un cuento representativo del estilo del autor, el realismo mágico. Cuento en el que nos cuenta la historia de una jóven huérfana de catorce años que después de haber incendiado accidentalmente la casa de su abuela, se ve obligada a pagarle la deuda prostituyéndose. Este extracto nos cuenta el viaje de la abuela y Eréndira hacia el mar, en el que el autor nospermite ver la relación entre la abuela y su nieta, relación que se encuentra enmarcada entre una falta de libertad y la obligación de saldar una deuda por parte de Eréndira y una falta de respeto, consideración y abuso por parte de la abuela. La estructura del pasaje nos lleva a ver tres partes, una relacionada con las condiciones en las que iba viajando, la cual denota la grandeza de la abuela y elsometimiento por parte de Eréndira. Otra que nos lleva a esa nueva visión del futuro de Eréndira y finalmente el cambio de ambiente que se experimenta a la llegada al mar. La percepción de lo narrado en este fragmento así como en toda la obra se realza con el estilo del autor, quien con el uso de figuras literarias y la narración da vida a la historia dándole una dimensión mágica dentro de larealidad de los temas sociales tratados en esta historia.

La primera parte, en la cual se puede apreciar la relación entre los dos personajes, se ve remarcada por el estatus de estos mismos. Vale la pena resaltar antes la conexión entre el título de la obra y la descripción de los personajes principales, “ La cándida Eréndira” Ella es presentada durante la historia por elnarrador como una jovén inocente, sumisa y que se encuentra sometida, en contraste su abuela con sus actuaciones y el abuso de su nieta encaja dentro de la descripción del autor en el título de “desalmada”. Nuestro narrador en tercera persona claramente nos muestra ese estatus de los personajes, en donde la abuela con su aire de grandeza se encuentra en una posición superior y de control, mientrasque Eréndira se encuentra en una situación de sometimiento. Esta relación entre los dos personajes se percibe en toda la obra, empezando por un control sobre su nieta sometiendola a la esclavitud haciendo las labores domésticas, y posteriormente a la esclavitud generada por la deuda. Para mostrarnos esa diferencia, el autor empieza el extracto con “ la abuela viajaba en un palanquín conguirnaldas de papel”, la palabra usada por el autor en esta cita “ palaquín” permite ver esta distinción, dadas las características de este tipo de silla. Esta posición se ve igualmente reforzada con la hipérbole “ su tamaño monumental había aumentado” La referencia a su condición física, su tamaño esta relacionado no sólo consu apariencia sino con su condición de mujer dominante y altiva. No sóloremarca en esta parte el autor su condición, sino su apego por el poder económico, el cual había ganado gracias a la esclavitud de Eréndira como prostituta. El narrador al mencionar cómo ese tamaño había aumentado, con el uso de un simil muestra su apego por el dinero “por que usaba debajo de la blusa un chaleco de ona velero, en el cual se metía los lingotes de oro como se meten las balas en uncinturón de cartucheras”, denota igualmente como hay una compatibilidad de ella con el oro, como si los dos pertenecieran uno al otro. A través del trascurso del cuento, el narrador presenta a la abuela con rasgos de distinción, como lo vemos en el fragmento a pesar de haber sido prostituta en su juventud. Asi mismo se ve la crueldad, que ella ha tenido frente a su nieta, crueldad que se da incluso...