Fallas

JULIO -DICIEMBRE 2011

COMENTARIOS RELATIVOS AL TIPO DE FALLA EN LOS MUROS DE CONCRETO DE EDIFICIOS CHILENOS EN EL SISMO DEL 27 DE FEBRERO DE 2010

COMENTARIOS RELATIVOS AL TIPO DE FALLA EN LOS MUROS DE CONCRETO DE EDIFICIOS CHILENOS EN EL SISMO DEL 27 DE FEBRERO DE 2010
Ángel San Bartolomé, Daniel Quiun y Wilson Silva1
RESUMEN El sismo de Chile del 27 de febrero del 2010, tuvocaracterísticas excepcionales en cuanto a magnitud, duración, aceleraciones, contenido de frecuencias, poder destructivo, etcétera. El terremoto produjo un nivel considerable de daños estructurales en varios edificios de concreto armado de diversas alturas, particularmente en los ubicados sobre suelos blandos, susceptibles de amplificar las aceleraciones sísmicas de manera sustancial. En especial, se dieronfallas en los muros estructurales de concreto armado de carácter repetitivo en muchos edificios, cuya naturaleza fue discutida por especialistas peruanos, sin que se llegara a un consenso. En este artículo se comentan algunos tipos de fallas, a partir de investigaciones realizadas y basadas también en los códigos de diseño del ACI chileno y peruano para, de esta manera, aprovechar las leccionesdejadas por este sismo, así como para proponer mejoras en el diseño estructural. Palabras clave: terremoto chileno, muros de concreto, fallas. ABSTRACT The Chile Earthquake of 27th February 2010 had outstanding features in relation to its magnitude, duration, acceleration, frequency content, destructive energy, etc. The earthquake produced serious structural damages to several reinforced concretebuildings of different heights, particularly those located on soft soils, which are capable of amplifying seismic accelerations significantly. Especially, some repetitive patterns in defective reinforced concrete walls were observed in many buildings. Its nature was discussed by some Peruvian specialists without reaching any agreement. This article analyses these defective walls taking in account alldone researches, the ACI design code, the Chilean and the Peruvian Code. In this way, some improvements to structural design are proposed considering the lessons left by this earthquake. Keywords: Chile earthquake, reinforced concrete walls, defective. RESUMO O sismo de Chile de 27 de fevereiro de 2010 teve características excepcionais quanto a sua magnitude, duração, acelerações, conteúdo defrequências, poder destrutivo, etc. O terremoto produziu um nível considerável de danos estruturais em vários edifícios de concreto armado de diversas alturas, particularmente nos localizados sobre solos brandos, susceptíveis de amplificar as acelerações sísmicas de forma significativa. Em especial, puderam ser observadas várias formas de falhas nas paredes estruturais de concreto armado de caráterrepetitivo em muitos edifícios, cuja natureza foi discutida por especialistas peruanos, sem chegar a um consenso. Este artigo trata de comentar essas formas de falha, considerando as investigações realizadas e os códigos do projeto ACI, chileno e peruano, e, desta forma, aproveitando as lições deixadas por este sismo, propor algumas melhoras no projeto estrutural. Palavras chave: terremoto chileno,paredes de concreto, falhas. INTRODUCCIÓN El terremoto ocurrido el 27 de febrero del 2010 en Chile, produjo fuertes daños en numerosas edificaciones (edificios, obras portuarias, obras viales, naves industriales, etc.) construidas con diversos materiales (concreto armado, albañilería, acero, tierra cruda, etc.). En particular, fue notorio el daño presentado en edificios de concreto armado,estructurados con muros, columnas y vigas. Llamó la atención la formas de falla repetitiva que exhibieron los muros de concreto armado; en especial, la falla horizontal localizada en la zona superior de los muros con el pandeo del refuerzo vertical interno. Ello originó un debate entre especialistas peruanos en estructuras, sin que se llegara a un
1

36
concreto y cemento.

investigación y...