Filosofar

fiSEPARACIÓN DE COLORES OFFSET

Fixture offset" es la separación (offset) entre el punto de origen de coordenadas de la máquina (absoluto, fijado de fábrica) y el punto de origen decoordenadas del sistema de fijación (fixture) de la pieza que va a mecanizarse. Debe especificarse para que la máquina mueva la fresa al lugar adecuado.
El problema de la traducción estáen la palabra "offset". Muchas veces se deja tal cual en inglés, y otras se usa (en este campo) "decalaje", que proviene del francés y no es castellano propiamente dicho. Puede usarse"ajuste", pero en este caso podría llevar a equívocos.
Es un método de reproducción de documentos e imágenes sobre papel o materiales similares, que consiste en aplicar una tinta,generalmente oleosa, sobre una plancha metálica, compuesta generalmente de una aleación de aluminio. Constituye un proceso similar al de la litografía.
El desarrollo de la imprenta offset se dio através de dos inventores, en distintos lugares del mundo: En 1875, por el inglés Robert Barclay, quien desarrolló una versión para impresión en metales (estaño), y en 1903 por elestadounidense Ira Washington Rubel para la impresión sobre papel.
La impresión offset se realiza mediante planchas monocromáticas, de modo que debe crearse una plancha por cada color que aimprimir; en el caso de la fotocromía, por cada uno de los cuatro colores del modelo de color CMYK (cian (color), magenta, amarillo y negro, a lo que también se le conoce como impresión en[[cuatricromía]; además, interviene en el proceso un quinto color: el blanco del papel. Utilizando cantidades diferentes de esos cinco colores, pueden reproducirse casi cualquier coloralcanzable a través del modelo sustractivo de color, con la excepción de colores metálicos como el dorado y el plateado, y colores fosforescentes o que estén fuera del rango del modelo CMYK.