Fmi Español

Informe Anual 2012

Quiénes somos
La Organización Mundial del Comercio se ocupa de las normas de alcance mundial que regulan el comercio entre los países. Su principal función es garantizar que los intercambios comerciales tengan lugar de la forma más fluida, previsible y libre posible.

Cómo utilizar este Informe
El Informe Anual 2012 se divide en dos secciones principales. La primeracontiene un breve resumen de la Organización y un examen de lo realizado en 2011. La segunda contiene información más detallada.

Para saber más
Sitio Web: www.wto.org Consultas de carácter general: enquiries@wto.org Teléfono: +41 (0)22 739 51 11

Acerca de la OMC
Entender la OMC Cómo se organiza todo esto Una Organización universal 2 4 6 Nuevos Miembros Algunos hitos históricos

02
8 10acerca de la omc uN año a exameN

Un año a examen
Mensaje del Director General de la OMC, Pascal Lamy Nuestro año Conferencia Ministerial

12
12 14 18

Negociaciones comerciales
Para cambiar las normas comerciales es necesario el acuerdo de todos los Miembros de la OMC, que deben llegar a un consenso mediante rondas de negociaciones. La más reciente comenzó en 2001.

20NegociacioNes comerciales

Aplicación y vigilancia
Los distintos consejos y comités de la OMC velan por que los Acuerdos de la OMC se apliquen adecuadamente. Todos los Miembros de la OMC se someten periódicamente a un examen de sus políticas y prácticas comerciales.

36

aplicacióN y vigilaNcia

Solución de diferencias
Los Miembros de la OMC plantean diferencias ante la Organización si consideranque se están infringiendo los derechos que les corresponden en virtud de los acuerdos comerciales. Se encarga de solucionar las diferencias el Órgano de Solución de Diferencias.

84

solucióN de difereNcias

Creación de capacidad comercial
La OMC tiene por objeto ayudar en la creación de capacidad de los países en desarrollo, a los que concede un plazo más largo para aplicar los acuerdoscomerciales. Cada año se organizan cientos de cursos de formación para los funcionarios de los países en desarrollo.

108

creacióN de capacidad comercial

Proyección exterior
La OMC mantiene un diálogo constante con las organizaciones no gubernamentales, los parlamentarios, otras organizaciones internacionales, los medios de comunicación y el público en general, con el fin de aumentar lacooperación y el conocimiento de las cuestiones comerciales.

124

proyeccióN exterior

Secretaría y presupuesto
La Secretaría de la OMC cuenta con más de 600 funcionarios permanentes y coordina las actividades de la Organización. La mayor parte del presupuesto anual de la OMC está compuesto por las contribuciones de sus Miembros.

140

secretaría y presupuesto

Abreviaturas Másinformación

154 155

Organización Mundial del Comercio Informe Anual 2012

1

Entender la OMC
La Organización Mundial del Comercio puede verse desde distintas perspectivas. Es una organización para la apertura del comercio. Es un foro para que los gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar en el que pueden resolver sus diferencias comerciales. Aplica un sistema de normas comerciales.Fundamentalmente, la OMC es un lugar al que los gobiernos Miembros acuden para tratar de resolver los problemas comerciales que tienen unos con otros.

Quiénes somos
La OMC nació como consecuencia de unas negociaciones, y todo lo que hace resulta de negociaciones. El grueso del trabajo actual de la OMC proviene de las negociaciones mantenidas en el período 1986-1994, la llamada Ronda Uruguay, y deanteriores negociaciones en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). La OMC es actualmente el foro de nuevas negociaciones en el marco del “Programa de Doha para el Desarrollo”, iniciado en 2001. Cuando los países han tenido que hacer frente a obstáculos al comercio y han querido que se reduzcan, las negociaciones han contribuido a abrir los mercados al...