Fonetica y Fonología

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA SUR

PROFESORA: SELENA VERGARA

MATERIA: FONETICA Y FONOLOGIA

PROYECTO: TRABAJO FINAL DE FONOLOGIA

INTEGRANTES:

VIRIDIANA BALBOA MENDOZA

HOMBERTO MONTIEL

PEDRO FABIAN MARTINEZ DIBENE

SERGIO ACEVEDO NUÑEZ


LA PAZ B.C.SUR 18 DE NOVIEMBRE DEL 2013

Cambios en la pronunciación en una persona de nacionalidad colombiana.
Desarrollo:Introducción :
Como sabemos, la lengua española, es un idioma con bastantes exponentes de la misma alrededor del mundo. Esta lengua, presenta variaciones, dependiendo de la zona en donde se habla; estos cambios son influenciados por diversos factores, tales como nacionalidad, entorno que rodea al parlante (clase social, modismos, etc.). Nuestra investigación fue realizada para notar lasdiferencias que existen entre el modo de hablar de una persona nacida en Colombia y también poder conocer sus distintos tipos de acento de su habla.
El español estándar que podemos escuchar comúnmente en nuestra ciudad de La Paz, Baja California Sur.
El presente trabajo se propone para poder identificar el distinto tipo de habla y sus diversas acentuaciones del modo lingüístico. Y con elloutilizaremos el método de una entrevista para conocer y poder desarrollar nuestro trabajo.
Antecedentes Históricos:
(Investigado y extraido de una página en internet)
“La “ese” arrassstrada, el trato de vos, la exageración en la punta de la lengua, la habilidad para confeccionar dichos y contar historias nos viene a los paisas del encierro en las montañas, de los colonizadores vascos, catalanes yaragoneses, y de los largos trayectos que recorrieron los arrieros, loma arriba y loma abajo. 

Desde la perspectiva histórica, el choque cultural de nuestros antepasados y las agrestes condiciones de nuestra geografía explican en buena parte los motivos por los cuales la forma de hablar de los antioqueños se convirtió en una de sus características más elocuentes. En eso coinciden intelectuales,investigadores y artistas como el rector de la Universidad Eafit, Juan Luis Mejía; Luz Stella Castañeda, docente de la Universidad de Antioquia, y Jota Villaza, contador de historias y director artístico de la Corporación Vivapalabra.”

Metodología:
Realizamos una entrevista a una chica nacida en la ciudad de Pereyra, Colombia. Actualmente vive en la ciudad de La Paz, B.C.S. y estudia la carrera deBiología Marina en la Universidad Autónoma de Baja California Sur. Pudimos notar que en su manera de hablar, hay un contraste bastante marcado, respecto al modo de hablar de la mayor parte de la población de La Paz.
La entrevista la realizamos en el departamento de Biología Marina de la Universidad Autónoma de Baja California Sur. Utilizamos la grabadora de un celular, y le realizamos laentrevista de modo espontaneo, para que de esa manera nos hablara de una forma natural, como si de una charla normal se tratara. Aparte, le dimos a leer un fragmento de un poema y le pedimos que nos citara cinco frases.
Observaciones:
Al entrevistar a la estudiante Erika Sánchez observamos al momento de realizarle las preguntas que hablaba, como un poco rápido al decirnos unas palabras, en la primerafrase “hola ¿cómo estás?” solo en el hola parecía notarse la rapidez del como habla pero en la segunda frases, “que hermoso está el día” lo decía corridito como si estuviera hablando muy rápido cuando en realidad es así su forma de hablar. Cuando nos dijo la frase “ni se te ocurra hacer eso” lo decía, con un tono de impresionada, pero no dejando de hablar rápido. Al decirnos “¡Ni loca ¡” lo decíacon su forma de hablar rápido que apenas se le hubiese escuchado en una conversación real. En la última frase “me gusta comer naranjas” lo decía con un tono un poco extraño; a nuestro parecer, que parecía que se lo estaba cuestionando ella misma, haciéndolo parecer como si fuera una pregunta en vez de una afirmación.
La estudiante Erika Sánchez, al recitarnos el poema, con su forma de hablar...