FORMA DE ACTOS JURIDICOS E INSTRUMENTOS

FORMA DE ACTOS JURIDICOS E INSTRUMENTOS; Y OBLIGACIONES CONTRACTUALES

INTRODUCCION

Los documentos extranjeros pueden ser utilizados para acreditar y probar actos realizados en el exterior o bien como instrumento de ejecución de una sentencia extranjera. En el primer caso, se reconoce su autenticidad cumpliendo ciertas formas, pero en el segundo, es necesario recurrir al procedimiento judicialpara registrar o ejecutar los derechos que surgen del veredicto judicial.
Enrique Falcón1, señala que los documentos pueden funcionar como fuente o como medio de prueba. Son fuente, cuando su conocimiento es de modo inmediato, sin intermediario alguno, por lo tanto no requiere de otro elemento de corroboración y existencia que acceder al registro donde consta el documento. En cambio, son medio deprueba, cuando no se manifiestan por sí o no surgen de manera directa sino que se limitan a reflejar o exteriorizar un acto o hecho.
En el Derecho internacional privado, funcionan como fuente cuando se trata de una sentencia extranjera que se ejecuta en el país y son medio de prueba cuando muestra con su contenido la registración de un hecho o acto jurídico. Por ejemplo, para acreditar elnacimiento de una persona humana, su emplazamiento filial y nacionalidad, mediante la partida de nacimiento; para el estado civil de un sujeto, el acta de matrimonio; el transporte y entrega de la mercadería, con el conocimiento de embarque o remito; el pago del precio en la compraventa internacional, con el depósito o transferencia bancaria; etcétera.
Como parte del proceso de globalización de losmercados, cada día es más usual que las empresas realicen operaciones comerciales con otras empresas ubicadas fuera del territorio nacional. Como en cualquier operación o relación contractual, existen riesgos que las partes deben considerar al negociar, celebrar y ejecutar la operación, como puede ser el riesgo de incumplimiento, la aplicación de tributos, etc. Sin embargo, existen aspectos que solo sepresentan en la celebración de contratos internacionales y que constituyen elementos importantes a tomar en cuenta por las partes contratantes.
Estos elementos están referidos a la determinación del ordenamiento jurídico aplicable al contrato, pues será este ordenamiento el que regulará los efectos de nuestra operación. Resulta claro que al tratarse de partes contractuales que provienen dedistintos países y que los efectos del contrato se producirán también en países distintos, las legislaciones de uno u otro país pueden variar las consecuencias de la operación. En el presente informe veremos cuáles son las reglas que nos permiten determinar la legislación aplicable a un contrato, así como la jurisdicción competente en caso de controversias.


FORMA DE LOS ACTOS JURÍDICOS Y LOSINSTRUMENTOS

ARTICULO 20942.- La forma de los actos jurídicos y de los instrumentos se rige por la ley del lugar en que se otorgan o por la ley que regula la relación jurídica objeto del acto. Cuando los instrumentos son otorgados ante funcionarios diplomáticos o consulares del Perú, se observarán las solemnidades establecidas por la ley peruana.


I. NACIÓN Y OBJETO DE LA FORMA.

En todo acto jurídico, esmenester distinguir:
la capacidad de las partes, es decir, la aptitud para realizarlo;
los elementos esenciales que lo constituyen: el consentimiento, la causa y el objeto; y
su manifestación exterior, o sea el conjunto de hechos que tienen por fin constatarlo y, llegado el caso, probarlo.

De esos elementos, aun cuando los autores antiguos denominaban formalidades a los tres, sólo el últimomerece esa designación.
“La forma es, según V. Ihering, el contenido desde el punto de vista de su visibilidad; éste la supone siempre a aquélla, porque no existe forma sin contenido ni contenido sin forma. Para admitir la existencia de la voluntad jurídica, es preciso, ante todo, tener la posibilidad de su reconocimiento, y ello sólo podrá obtenerse mediante su manifestación exterior”. En otros...