Frances fichas

NE ME QUITTE PAS PAR MIGUEL BOSE – YURI BUENAVENTURA – NINA SIMONE - JACQUES BREL – BARBARA

OBJECTIF

Présenter la chanson ‘Ne me quitte pas’ interprétée par différentes artistes avec les différentes accents selon sa nationalité pour améliorer la compréhension et l’expression orales, en identifiant les sons et graphies du français: voyelles, semi-consonnes et consonnes à travers d’ellequi permet d’identifier certaines aspects interculturels.

PUBLIC
Les apprenants du premier module de français.

NIVEAUX
A1

MATÉRIEL
Les paroles de la chanson “Ne me quitte pas” interprétée par Miguel Bose, Yury Buenaventura, Nina Simone, Jacques Brel et Barbara.

Le CD et le magnétophone.

Pour en savoir plus sur les clips:
Miguel Bose http://www.youtube.com/watch?v=splmDbTVzMQJacques Brelhttp://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik&feature=related
Yury Buenaventura http://www.youtube.com/watch?v=hCNqemfACHw
Nina Simone http://www.youtube.com/watch?v=TI8F6DbB2cE
Barbara http://www.youtube.com/watch?v=3X4CGtJLy3k&feature=related

PRÉSENTER LA CHANSON

Ne me quitte pas est une chanson célèbre, composée, écrite et interprétée par Jacques Brel en 1959, publiée par lesÉditions Warner-Chappell. La chanson fut écrite à la séparation de Brel et de Suzanne Gabriello (bien que ce soit lui qui l'ait quittée). Il dira lors d'une interview que cette chanson n'est pas une chanson d'amour mais une chanson sur la lâcheté des hommes.

«Ne me quitte pas » a également été chantée par Simone Langlois, Barbara, Nina Simone, Dee Dee Bridgewater, Isabelle Aubret (qui consacred'ailleurs un album complet à Brel en 1975), Sylvie Vartan, Serge Lama, Mireille Mathieu (en francais et allemand) Juliette Gréco (pour la première fois sur scène à Tokyo en 1988), Nana Mouskouri (sur l'album Hommages en 1997), Yuri Buenaventura (version salsa, en 1999), Maysa Matarazzo, Estrella Morente, Haris Alexiou, Ainhoa Arteta, Sting, Johnny Hallyday et Florent Pagny, ainsi que par leschanteuses Nicole Martin et Ginette Reno au Québec.

DOC 1

MIGUEL BOSE :

|[pic] |
|Miguel Bosé. |
|[pic] |
|Nom |Miguel Luchino GonzálezBorloni |
|Naissance |3 avril 1956 |
| |[pic]Panamá |
|Profession(s) |Chanteur, acteur, réalisateur |
|Genre(s) |Pop, rock 'n' roll, salsa |
|Années actives|1975 - actuellement |
|Label(s) |Ariola (1975-1976) |
| |Sony Music (1977-1984) |
| |Warner Music Spain (1986-) |
|Site Web |http://www.miguelboseonline.net/|

DOC 2

JACQUES BREL

|[pic] |
|Nom |Jacques Romain Georges Brel |
|Naissance |8 avril 1929 |
| |138 av. du Diamant, Schaerbeek, |
| |[pic] Belgique|
|Décès |9 octobre 1978 (à 49 ans) |
| |Bobigny, [pic] France |
|Profession(s) |Auteur-compositeur-interprète |
| |Acteur |
| |Réalisateur |
|Années actives |1953 - 1977...