Frances

bonsoir!

bonsoir madame! nous voudrions un plan de bordeaux et aussi... des informations sur la ville.

mais oui! alors.. voilà le plan... nous sommes play de la comèdie et le centre historiqueest tout près, là tout autour. vous venez d' arriver ou vous connaissez un peu la ville?

nous venons d' arriver et nous allons rester un jour seulement. qu' est-ce que vous nous conseillez devoir?

eh bien... le grand thèatre, juste derrière vous...la cathèdrale,là, un peu plus loin, le palais rohan, le quartier saint-pierre, la basilique saint michel dans le quartier saint-michel, c' estcette tour , là... près du fleuve... les quais...

on peut monter au sommet de la tour pour voir la ville?

mais bien sur ! il y a cinq étages et pas d' ascenseur mais en haut, on peut admirerun panorama magnfique!

je voudrais savoir aussi où sont les rues commercantes...

ah oui, c' est vrai, nous voulons acheter des disques!

alors, vous prenez lá, tout de suite à gauche, puisvous tournez à droite. vous allez voir la poste. continuez tout droit et... à deux minutes environ, vous avez la zone piètonne et un excellent magasin de disques!

et pour sortir ce soir?

pasde problème! il y a beaucoup de cafès , de restaurants, de cinèmas, de boìtes... tenez... voilà le dèpliant bordeaux la nuit.

ah, très bien... merci beaucoup... vous avez une liste des aubergesde jeunesse?

oh ! je viens de donner la dernière!

tant pis! eh bien au revoir!
au revoir et bon sèjour!

on cherche la gare!

excusez-moi monsieur, on cherche la gare, pouvez-vous nousindiquer le chemin, s' il vous plaìt ?

je regrette! je ne suis pas d' ici, je ne peux pas vous renseigner!

pas de chance! un autre touriste! et le bordelais, oú ils sont?

s' il vous plaìt,madame , pouvez-vous me dire où est la gare?

la gare? la gare... attendez, attendez... je demande. dis raoul, pour aller à la gare?

la gare S.N.C.F.? mais nous venons de passer devant! c'est très...