Gabriela mistral
Páginas: 2 (252 palabras)
Publicado: 22 de marzo de 2012
Discurso de Gabriela Mistral ante la Academia Sueca al recibir el Premio Nobel de Literatura
Discurso pronunciado en Estocolmo el 10 de diciembre de 1945."Hoy Suecia se vuelve hacia la lejana Latinoamérica para honrarla en uno de los muchos trabajadores de su cultura. El espíritu universalista de AlfredNobel estaría contento de incluir en el radio de su obra protectora de la vida cultural al hemisferio sur del continente americano, tan poco y tan malconocido.
Hija de la democracia chilena, me conmueve tener delante de mí a uno de los representantes de la tradición democrática de Suecia, cuya originalidadconsiste en rejuvenecerse constantemente por las creaciones sociales más valerosas. La operación admirable de expurgar una tradición de materiales muertos,conservándole íntegro el núcleo de las viejas virtudes, la aceptación del presente y la anticipación del futuro que se llaman Suecia son una honra europeay significan para el Continente Americano un ejemplo magistral.
Por una venturanza que me sobrepasa, soy en este momento la voz directa de los poetas demi raza y la indirecta de las muy nobles lenguas española y portuguesa. Ambas se alegran de haber sido invitadas al convivid de la vida nórdica, toda ellaasistida por su folklore y su poesía milenaria.
Mi patria, representada aquí por nuestro culto ministro Gajardo, respeta y ama a Suecia, y yo he sidoenviada aquí con el fin de agradecer la gracia especial que le ha sido dispensada. Chile guardará la generosidad vuestra entre sus memorias más puras."
Discurso pronunciado en Estocolmo el 10 de diciembre de 1945."Hoy Suecia se vuelve hacia la lejana Latinoamérica para honrarla en uno de los muchos trabajadores de su cultura. El espíritu universalista de AlfredNobel estaría contento de incluir en el radio de su obra protectora de la vida cultural al hemisferio sur del continente americano, tan poco y tan malconocido.
Hija de la democracia chilena, me conmueve tener delante de mí a uno de los representantes de la tradición democrática de Suecia, cuya originalidadconsiste en rejuvenecerse constantemente por las creaciones sociales más valerosas. La operación admirable de expurgar una tradición de materiales muertos,conservándole íntegro el núcleo de las viejas virtudes, la aceptación del presente y la anticipación del futuro que se llaman Suecia son una honra europeay significan para el Continente Americano un ejemplo magistral.
Por una venturanza que me sobrepasa, soy en este momento la voz directa de los poetas demi raza y la indirecta de las muy nobles lenguas española y portuguesa. Ambas se alegran de haber sido invitadas al convivid de la vida nórdica, toda ellaasistida por su folklore y su poesía milenaria.
Mi patria, representada aquí por nuestro culto ministro Gajardo, respeta y ama a Suecia, y yo he sidoenviada aquí con el fin de agradecer la gracia especial que le ha sido dispensada. Chile guardará la generosidad vuestra entre sus memorias más puras."
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.