Globalización y derecho

GLOBALIZACIÓN Y DERECHO: SIETE TESIS
Miguel CARBONELL*
SUMARIO: I. Introducción. II. A manera de conclusión. III. Orientación bibliográfica.

I. INTRODUCCIÓN
La globalización parece ser un concepto que llegó para quedarse. No hay
reunión de políticos o de académicos en donde al menos uno de los participantes no haga referencia a los “ desafíos” o a los “ retos” que supone la
globalización.Lo que sucede, sin embargo, es que a dicha omnipresencia
no le sigue la correspondiente omnicomprensión; es decir, con frecuencia
se habla de la globalización sin saber exactamente a qué se está haciendo
referencia.1
Desde luego, intentar definir un proceso sumamente complejo como
el que nos ocupa es una tarea que, con seguridad, no puede ser abordada
en forma individual. Sin embargo, creoque es posible ir fijando algunos
puntos que nos puedan ayudar a entender mejor qué es y cómo se manifiesta la globalización, así como a cuestionar algunos de sus principales
efectos. Ése es el objeto de las tesis o ideas que siguen.
* Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.
1 Ha sido Zygmunt Bauman quien ha llamado la atención sobre el uso poco meditado del término“ globalización” ; de acuerdo con este autor, “ La globalización está en boca de todos; la palabra
de moda se transforma rápidamente en un fetiche, un conjuro mágico, una llave destinada a abrir las
puertas a todos los misterios presentes y futuros. Algunos consideran que la globalización es indispensable para la felicidad; otros, que es la causa de la infelicidad. Todos entienden que es eldestino
ineluctable del mundo, un proceso irreversible que afecta de la misma manera y en idéntica medida a
la totalidad de las personas...
“ Las palabras de moda tienden a sufrir la misma suerte: a medida que pretenden dar transparencia
a más y más procesos, ellas mismas se vuelven opacas; a medida que excluyen y reemplazan verdades ortodoxas, se van transformando en cánones que no admitendisputa. Las prácticas humanas que
el concepto original intentaba aprehender se pierden de vista, y al expresar ‘certeramente’ los ‘hechos
concretos’ del ‘mundo real’, el término se declara inmune a todo cuestionamiento. ‘Globalización’ no
es la excepción a la regla” , La globalización. Consecuencias humanas, México, Fondo de Cultura
Económica, 1999, p. 7.
1

2

MIGUEL CARBONELL

1. Laglobalización, en singular, no existe. Se simplifica para abreviar, pero a poco que se repare, cualquiera se dará cuenta de que, en realidad, no hay una, sino varias globalizaciones, cada una de las cuales obedece a su propia lógica y a sus propios ritmos.
Hay, por ejemplo, un proceso de globalización de las comunicaciones, auspiciado por el desarrollo de las tecnologías satelitales y por la difusiónmasiva del internet.2 Hay también una globalización financiera,
producto de la interconexión de los mercados bursátiles en todo el mundo
y de los alcances planetarios que hoy en día tienen los llamados globalplayers (que son fundamentalmente empresas transnacionales y agentes
de inversión que operan a escala global).3 Hay, en fin, una globalización
cultural, que se manifiesta sobre todo en laadopción de pautas culturales
producidas en Estados Unidos y promovidas por todo el planeta; buena
parte de los habitantes de la tierra vemos las mismas películas, las mismas series de televisión, nos informamos a través de las mismas agencias,
seguimos los eventos deportivos que se llevan a cabo o se financian desde
los Estados Unidos, etcétera. Más que de globalización en este último
casopodría hablarse de “ neocolonización” , pues es solamente una de las
partes la que está dominando el escenario cultural.4
Los impactos de las globalizaciones han sido distintos según los campos en los que han incidido y han cambiado también según los países a
los que han afectado. Así, por ejemplo, la globalización de los mercados
financieros se ha dejado sentir menos en África que en Europa...