Glosario De Términos De Baja Vision

GLOSARIO DE TÉRMINOS DE BAJA VISION

compilado y revisado por María Dolores Cebrián-de-Miguel[1]
revisión técnica Maria Jesús Vicente Mosquete[2]

ABDUCCIÓN

Ver Aducción.

ACICLOVIR (ACV)

Fármaco antivírico utilizado para el tratamiento del herpes ocular, normal-mente del herpes simplex tipo 1 y tipo 2; también se ha demostrado su eficacia en casos de tratamiento delvirus herpes Zoster asociado a la varicela. El fármaco no es curativo ya que sólo puede atacar el virus cuando éste está activo, inhibiendo su reproducción y haciendo que se retiere al ganglio, donde permanece latente,


eng: ACYCLOVIR


ACOMODACIÓN


Facultad que tiene el ojo de enfocar sobre la retina imágenes situadas a diferentes distancias. Esta función la ejecuta elcristalino alterando su forma mediante la acción del músculo ciliar.


eng: ACCOMMODATION


ACROMATOPSIA


Afección congénita cuya patología radica en los conos (déficit visual, nistagmus, fotofobia, discromatopsia) estando indemnes los bastones. El E.R.C. fotópico está abolido mientras que el E.R.G. escotópico es normal, (sin: ceguera total para los colores)eng: ACHROMATOPSIA, COLOR BL1NDNESS, ACHRITO CHROMACY


ADAPTACIÓN

Proceso por el cual un determinado individuo se ajusta a una circunstancia o conjunto de circunstancias provenientes del medio en el que se desenvuelve.


eng: ADJUSTMENT

ADAPTACIÓN A LA LUZ


Capacidad del ojo de adaptarse a los cambios de intensidad de luz.


eng: LIGHTADAPTATION


ADAPTACIÓN A LA OSCURIDAD


Capacidad de la retina y la pupila de ajustarse a la luz débil o a la oscuridad.


eng: DARK ADAPTATION


ADUCCIÓN


Giro o rotación del glóbulo ocular (sin: abducción, ducción)


eng: ADDUCTION, ABDUCTION


AFAQUIA MONOCULAR


Ausencia del cristalino del ojo, normalmente producida a resultas de unaintervención quirúrgica. Los síntomas son: disminución de la agudeza de lejos y de lectura en un ojo, fotofobia y pérdida de percepción de profundidad.


eng: MONOCULAR APHAKIA


AFILIADO


Denominación que reciben en el interior de la ONCE las personas discapacitadas visuales que son miembros de la Organización.


eng: MEMBER


AGUDEZA VISUALImagen retiniana más pequeña cuya forma pueda apreciarse y que se mide por el objeto más pequeño que pueda verse de lejos,


eng: VISUAL ACUITY


AGUDEZA VISUAL CENTRAL


Capacidad de la mácula para ver detalles,


eng: CENTRAL VISUAL-ACUITY


ALBINISMO


Ausencia o deficiencia congénita de pigmentación de la piel, cabello e iris del ojo,frecuentemente acompañada de baja visión, nistagmus, fotofobia y errores de refracción. No existe cura para el albinismo, pero los síntomas que pueden acompañarle pueden tratarse con terapia, cirugía, lentes correctoras o lentes reductoras de luz.


eng: ALBINISM

ALBINISMO COMPLETO

Ver Albinismo oculocutáneo: tirosinasa-negativo.

ALBINISMO INCOMPLETO

Ver Albinismooculocutáneo: tirosonasa-positivo.

ALBINISMO OCULAR

Tipo de albinismo que conlleva la carencia o reducción del pigmento ocular. Los sujetos que la padecen tienen agudeza visual reducida aún con corrección de refracción completa y pueden funcionar como personas videntes. Se hereda como rasgo recesivo ligado al cromosoma X y el pronóstico es estable. Los sujetos que combinan esta enfermedadcon el albinismo oculocutáneo tirosinasa negativo, padecen a menudo serios trastornos visuales (nistagmo, ambliopía y fotofobia).


eng: OCULAR ALBINISM

ALBINISMO OCULOCUTÁNEO

Tipo de albinismo que conlleva la pérdida o ausencia de pigmentación de ojos, piel y pelo. El componente genético es muy relevante en esta enfermedad, ya que en la historia clínica de los sujetos...