gramatica

CONJUGACIÓN DE VERBOS EN QUECHUA Y OTRAS REGLAS GRAMÁTICAS
Mayormente, el orden de las oraciones en Quechua es lo siguiente:
SUJETO + OBJ DIR + OBJ INDIR + INFINITIVO + VERBO + LUGAR + TIEMPO(tiempo puede ir antes del verbo, y con+ puede ir antes del obj dir.)


PROGRESIVO (-iendo, -ando, etc.)


PRESENTE
ie. estoy hablando
PASADO
ie. estaba hablando
FUTURO
ie. estaré hablandoÑoqa
rima-chka-ni
rima-chka-rqani
rima-chka-saq
Qam
rima-chka-nki
rima-chka-rqanki
rima-chka-nki
Pay
rima-chka-n
rima-chka-rqa
rima-chka-nqa
Ñoqanchik
rima-chka-nchik
rima-chka-rqanchikrima-chka-sunchik
Ñoqayku
rima-chka-niku
rima-chka-rqaniku
rima-chka-saqku
Qamkuna
rima-chka-nkichik
rima-chka- rqankichik
rima-chka-nkichik
Paykuna
rima-chka-nku
rima-chka-rqakurima-chka-nqaku

QUE: Añadir –q al raiz del verbo para decir “(el) que”. Ejemplos: el que habla = rimaqmi, en el tiempo que viene = hamuq tiempopi, que dice = niq.

Participo Pasado: Añadir –sqa alraiz del verbo. Ejemplo: hablado = rimasqa, conocido = reqsisqa, dicho = nisqa, engañado = engañasqa.
Ejemplo: munasqayki sitiopi = un lugar de tu preferencia/donde tu quieres/un lugar queridotuyo

Participio de presente: Sin persona, el tiempo progresivo se forma añadiendo –spa al raiz. Ejemplos: terminando = tukuruspa, haciendo = ruraspa
Ver libro Quechua Manual de Ensenanza p.174para ver comparación de –spa, -stin, -ptin.

SUFIJOS PARA DEMOSTRAR EL SUJETO Y OBJETO (se usan siempre con GUSTAY, KAPUY, pero se pueden usar con otros verbos tambien.) Ver p. 290
PRESENTEOBJETO
SUJETO
Ñoqa
(a mí)
Qam
(a tí)
Pay
(a él)
Ñoqanchik
(a nosotros incl)
Ñoqayku
(a nosotros excl)
Qamkuna
(a ustedes)
Paykuna
(a ellos)
Ñoqa (Yo)
-
-yki
-
-
--ykichik
-
Qam (Tu)
-way
-
-
-
-wankiku
-
-
Pay (El)
-wan
-sunki
-
-wanchik
-wanku
-sunkichik
-
Ñoqanchik
-
-
-
-
-
-
-
Ñoqayku
-
-ykiku
-
-
-
-ykiku
-
Qamkuna (Uds)...