Guia Para Comprender E Implementar Las Salvaguardas De Redd De La Cmnucc

Guía para Comprender e
Implementar las Salvaguardas
REDD+ de la CMNUCC
Una Revisión del Derecho Internacional Relevante

Tabla de Contenidos
Resumen Ejecutivo ................................................................................................................ 13
Introducción.......................................................................................................................... 17
Antecedentes y Contexto ............................................................................................................. 17
Justificación de la Presente Guía.................................................................................................. 20
Objetivos de la Presente Guía...................................................................................................... 21
Metodología .......................................................................................................................... 23
Parte I: Comprensión de las Salvaguardas REDD+ de la CMNUCC ............................................. 25
Salvaguarda (a): Derecho Internacional........................................................................................... 25
Complementariedad o Compatibilidad con los Objetivos de los Programas Forestales Nacionales 25
Complementariedad o Compatibilidad con los Objetivos de las Convenciones o Acuerdos
Internacionales ................................................................................................................................. 27
Salvaguarda (b): Gobernanza Forestal............................................................................................. 27
Estructuras de Gobernanza Forestal Transparentes......................................................................... 28
Estructuras de Gobernanza Forestal Nacional Efectivas .................................................................. 33
Teniendo en Cuenta la Legislación Nacional y la Soberania............................................................. 37
Salvaguarda (c): Pueblos Indígenas y Comunidades Locales............................................................ 41
Definición de Pueblos Indígenas, Miembros de las Comunidades Locales y Conocimiento ............ 41
Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Miembros de las Comunidades Locales según el Derecho
Internacional.................................................................................................................................... 47
Salvaguarda (d): Participación .......................................................................................................... 52
Interpretación de la 'Participación Plena y Efectiva' ........................................................................ 52
La Creación de un EntornoPropicio para la Participación Efectiva .................................................. 53
La Participación Efectiva de los Pueblos Indígenas y las Comunidades Locales............................... 58
Salvaguarda (e): Diversidad Biológica y Bosques Naturales ............................................................. 65
La No Conversión de los Bosques Naturales.................................................................................... 65
La Protección y Conservación de los Bosques Naturales y la Biodiversidad Biológica ..................... 70
Salvaguardas (f) y (g): Permanencia y Fuga de Carbono .................................................................. 74
Antecedentes Sobre los Conceptos de Reversión y el Desplazamiento ...........................................74

Monitoreo y Evaluación.................................................................................................................... 76
Los Principios de Derecho Internacional Aplicables ......................................................................... 77
Parte II: Medidas para Implementar las Salvaguardas REDD+ de la CMNUCC ........................... 80
Implementación de la...