guias

Nuestra Prepa Abierta
Web: www.npa.mx
Email: prepaabierta@gmail.com

GUÍA DE ESTUDIO PARA TALLER DE REDACCIÓN II (I)

TALLER DE REDACCIÓN II

Llegada de Cortés a México
Ahora bien, así que hubo llegado a Xoluco y allí está cumplida la suerte, allí ya todo llega a punto, luego
se dispone, se prepara Moctezuma para ir al encuentro de aquellas gentes y también los demás viejos
príncipes,los nobles caballeros, sus capitanes, sus nobles. Luego van a dar encuentro a aquellos.
En anchas jícaras colocaron flores preciosas, flores de escudo, dolores del corazón, en medio se
levantan flores de olor amarillas, flores de perfume, flores preciosas, guirnaldas para su cabeza, sartenes
de flores para el cuello; también portan collares de oro, collares de piedras gruesas, collares defiguras de
estera.
Allá en Huitzila, dio encuentro Moctezuma a aquellas gentes, luego dio dones al capitán de guerra, al jefe
de los soldados le dio flores, le puso al cuello un collar, le echó al cuello sartas de flores, le adornó con
flores, le puso en la cabeza una guirnalda de flores.
Luego pone ante su cara los collares de oro, todas las clases de dones, de obsequios de bienvenida,
cuando seacabó de adornar con collares de cada uno, luego dijo Cortés a Moctezuma:
-

¿Acaso no tú?, ¿Acaso no de veras tú?, ¿De veras tú, tú eres Moctezuma?

Dijo Moctezuma:
-

Por cierto que sí, que yo.

Luego bien se para ante su presencia, se para ante él, se rinde en reverencia, bien del todo se junta a él,
alza la cabeza para suplicar y dice:
-

Señor nuestro, te fatigaste, tecansaste, hasta esta tierra has venido a mostrarte, has traído tu
persona con pena hasta ésta, tu ciudad, has traído tu persona hasta éste tu estrado y asiento, el cual
por algún breve tiempo te he estado guardando y reservando. Pues se han ido tus servidores, los
reyes Itzcóatl, el viejo Moctezuma Axayneutl, Tizoc, Ahuizotl, los cuales por algún tiempo vinieron a
guardarlo para ti, a cargar sobre sushombros la ciudad de México, en cuya cola y cuyo trasero se
metían los picuayos. ¿Acaso aún vendrán a ver a los que aquí están, aún los que quedaron atrás?
¡Ojalá que algunos de ellos pudieran ver, pudieran admirar en mí el que se quedó aquí, el que no
quedó atrás de ellos! Porque no estoy soñando, no estoy saliendo de la cama a medio dormir, no
estoy viendo cosas en mi cama, no estoysoñando, sino que te he visto, he fijado mis ojos en tu
rostro, por cierto que he estado angustiado hace cinco, hace diez días, con la vista en aquel lugar de
misterio del cual tú has llegado, entre nubes, entre nieblas, como que esto nos dejaron dicho los
reyes, que tu habrías de dirigirte a tu ciudad, que habrías de venir a tu solió y estrado, que tú habrías
de retornar, ahora en verdad sucedió, túhas regresado, tú has venido con fatiga, tú te has cansado
en venir, entra a esta tierra, descansa, entra a tomar posesión de tu palacio. Reconforta tu cuerpo; a
esta tierra llega nuestro señor.
(Versión de Ángel Ma. Garibay K.)

1. Ante Cortés, Moctezuma asume una actitud de:
a) recelo
b) servilismo

Nuestra Prepa Abierta
Web: www.npa.mx
Email: prepaabierta@gmail.com
c) suficienciad) indiferencia
2. A lo largo de su intervención, Moctezuma se muestra principalmente:
a) melancólico y apesadumbrado
b) condescendiente y tímido
c) incrédulo y temeroso
d) asombrado y jubiloso
3. Cuando Cortés pregunta: “¿Acaso no tu? ¿Acaso no de veras tú? ¿De veras tú, tú eres
Moctezuma?”, manifiesta su:
a) humildad
b) turbación
c) insolencia
d) autoritarismo
4. ¿Cuál de lassiguientes palabras en un lusitinismo?
a) cachimba
b) metralla
c) medalla
d) bobina
5. En la entrevista de Cortés y Moctezuma priva un ambiente de:
a) malicia
b) tensión
c) cordialidad
d) recelo
6. ¿Cuál de los siguientes sustantivos es abstracto?
a) pereza
b) piedra
c) Pedro
d) Piano
7. ¿Cuáles fueron las lenguas que influyeron en el español después de la dominación romana en
España?...