Heidegger, martin - construir, habitar, pensar.

Resumen “Construir, habitar y pensar” Martín Heidegger
Nos preguntamos:
1º ¿Qué es habitar?
2º ¿En qué medida el construir pertenece al habitar?

I
¿Qué es habitar?

El habitar es la meta del construir. Construimos porque habitamos.
Advirtamos que no todas las construcciones son moradas (viviendas). Hay puentes, estadios, una central eléctrica. Estas construcciones no sonviviendas pero están en la región de nuestro habitar. La región de nuestro habitar no se limita a la vivienda.
Ejemplos: el camionero y la autopista, la obrera y la fábrica de hilados: Cada uno vive esa construcción como su casa, aunque no tenga allí su alojamiento.
Habitar no es tener alojamiento. Hoy tenemos construcciones destinadas a servir de vivienda, pero ello no garantiza que acontezca unhabitar.

Anticipo de lo que es el construir:
El construir es en sí mismo ya el habitar. Esto lo sabemos por el lenguaje. La palabra del alto alemán antiguo correspondiente a construir, buan, significa habitar. O sea, permanecer, residir. El significado propio del verbo bauen (construir), es decir, habitar, lo hemos perdido (una huella ha quedado en la palabra Nachbar: vecino, el que habita enlo próximo).

“Bauen, buan, bhu, beo es nuestra palabra bin (soy) en las formas ich bin, du bist (yo soy, tú eres)…”.

La manera según somos, es el Buan, el habitar. El hombre es en la medida en que habita.

Hay dos modos del construir: el abrigar y cuidar (collere, cultura) y el edificar (aedificare).
El sentido propio del construir (como habitar) cayó en el olvido puesto que elhabitar, el estar en la tierra, es lo “habitual” y es la experiencia cotidiana del ser humano. Del construir nos han quedado las múltiples actividades a las que hoy comprende ese término (en ambos sentidos).

Lo que el lenguaje dice en la palabra construir:
1º Construir es propiamente habitar.
2º El habitar es la manera como los mortales son en la tierra.
3º El construir como habitar sedespliega en el construir que cuida el crecimiento y en el construir que levanta edificios.

La esencia del habitar:

La palabra gótica wunian significa permanecer, residir (como bauen), pero además significa: estar satisfecho (en paz), llevado a la paz, permanecer en ella. La palabra paz (Friede) significa lo libre, das Frye, y fry significa: preservado de daño y amenaza; preservado de… es decir,cuidado. Freien (liberar) significa propiamente cuidar.

Habitar quiere decir: permanecer a buen recaudo, apriscado en lo fría, lo libre, es decir, en lo libre que cuida toda cosa llevándola a su esencia. El rasgo fundamental del habitar es este cuidar (mirar por).

La Cuaternidad, el habitar (cuidar) y las cosas:
Pero habitar ‘en la tierra’ significa ‘bajo el cielo’. Ambas cosasco-significan ‘permanecer ante los divinos’ e incluyen un ‘perteneciendo a la comunidad de los hombres’. Desde una unidad originaria pertenecen los cuatro –tierra, cielo, los divinos y los mortales- a una unidad.

La tierra es la que sirviendo sostiene, la que floreciendo da frutos…
El cielo es el curso de la luna, las estaciones del año, lo hospitalario e inhóspito del tiempo que hace…

Losdivinos son los mensajeros de la divinidad que nos hacen señas…
Los mortales son los hombres, los que pueden morir.
Los mortales habitan en el modo como cuidan la Cuaternidad en su esencia.
Los mortales habitan en la medida que:

- ..Salvan la tierra (retten: salvar). Salvar es franquearle a algo la entrada a su propia esencia. Contra el dominio y la explotación de la tierra.
- ..Reciben elcielo como cielo, dejan al sol y a la luna seguir su viaje...
- ..Esperan a los divinos como divinos, esperan sus señas y no desconocen los signos de su ausencia.
- ..Conducen su esencia propia –ser capaces de morir.

En el salvar la tierra, en el recibir el cielo, en la espera de los divinos, en el conducir de los mortales acaece de un modo propio el habitar como el cuádruple cuidar...