Herramienta De Comunicación Para Invidentes - Articulo Publicado

Diseño e Implementación de una Interfaz de Comunicación en Internet,
Orientada a Personas con Discapacidad Visual
Armando Román

María Andrade

Ricardo Acosta

aroman@ucol.mx

Noemí Guerra

mandrad@ucol.mx

acosta@ucol.mx

Estudiante de la Facultad Profesor-Investigador de la Profesora-Investigadora de Profesor-Investigador de la
Facultad de Telemática
de Telemática
Facultad deTelemática
la Facultad de Telemática
Universidad de Colima
Universidad de Colima
Universidad de Colima
Universidad de Colima
Colima, Col., México
Colima, Col., México
Colima, Col., México
Colima, Col., México
nlg22@ucol.mx

Resumen

at the moment the applications for visually impaired
people are of general type and is very limited their
distribution. Therefore, when implementingthe
knowledge of the telecommunications combined to the
information (Telematic) and a good design of the
interface of communication specialized supported in
the new technologies of interaction human-computer,
will allow that these people develop better to their
abilities of communication and integration in the
present society.

La carencia de alguna de las capacidades físicas de unindividuo impide el pleno desarrollo de las diversas
actividades que el mismo realiza, esto se traduce en una
desventaja para la persona. Debido a esta situación,
el presente trabajo es un estudio que expone la
problemática que existe en la sociedad invidente de la
Organización CREE∗ del estado de Colima, México,
en cuanto a las necesidades de comunicación de
mensajería instantánea a través de lared Internet, que
tienen dichas personas; ya que actualmente las
aplicaciones
para
personas
que
presentan
discapacidades visuales son de tipo general y es muy
limitada su distribución.
Por lo tanto, al implementar los conocimientos de las
telecomunicaciones aunadas a la información
(Telemática) y un buen diseño de la interfaz de
comunicación especializada apoyada en las nuevastecnologías de interacción humano-computadora,
permitirá que estas personas desarrollen mejor sus
habilidades de comunicación e integración en la
sociedad actual.

Palabras clave: Interfaz, Web, HCI, TTS,

Telemática.

1. Introducción
Gran porcentaje de la información que manejamos
llega a través de la vista, por ello las personas con
ceguera y/o deficiencia visual han tenido que buscar losmedios y modos alternativos de acceso a esta, para que
la falta de visión no represente más limitaciones de las
estrictamente necesarias. Cuando la ceguera es total, el
oído y el tacto pasan a ser los principales canales en la
recepción de la información, mientras que para las
personas con deficiencia visual el resto de visión que
poseen es un recurso más a utilizar [1]. Por lo tanto, ellenguaje es una forma convencional utilizada para la
comunicación de pensamientos y sentimientos entre los
seres humanos, el cual es representado por símbolos ya
sean escritos o hablados.
La voz es parte integral de nuestras vidas y las
personas con capacidades físicas y mentales normales e
incluso quienes presenten algún tipo de discapacidad,
en este caso visual, utilizan la voz como elmedio
principal de comunicación y una de sus grandes
diferencias con respecto al lenguaje escrito, es que el
habla permite comunicar necesidades inmediatas.
Analizando lo anterior, vemos las dificultades que se

Abstract
The deficiency of some of the physical capacities of an
individual prevents the total development of the diverse
activities that the same one makes, this is translated in adisadvantage for the person. Due to this situation, the
present work is a study that exposes the problematic
one that exists in the blind society of the CREE
Organization in the Colima State, México, as far as the
necessities of instant message communication through
network Internet, which they have these people; since
∗

CREE (Centro de Rehabilitación y Educación
Especial).

1...