HIDROCOLOIDES

Ulceras por presión; ¿… y ahora, qué apósito utilizo?
Mª Carmen Domínguez Rodríguez, José Miguel Trujillo González
Tomás González Méndez

ÚLCERAS POR PRESIÓN; ¿…..Y AHORA, QUÉ APÓSITO
UTILIZO?
BEDSORES, OR DECUBITUS ULCERS. WHAT KIND OF
DRESSING SHALL I USE NOW?
-

DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ Mª CARMEN. Enfermera del Centro de Salud de
Vecindario. Gran Canaria.
TRUJILLO GONZÁLEZ JOSÉ MIGUEL.Enfermero de la Unidad de Enfermedades
Infecciosas Pediátrica. Complejo Hospitalario Materno-Insular de Canarias.
GONZÁLEZ MÉNDEZ TOMÁS. Médico de Familia del Centro de Salud de
Vecindario. Gran Canaria.

RESUMEN:
En el mercado sanitario existen una gran cantidad de apósitos para las curas
húmedas de las úlceras por presión. El personal de enfermería para una buena
practica diaria en eltratamiento de las ulceras, necesita conocer toda la oferta de
apósitos estériles, (aunque luego como profesional se elija el más adecuado), tipos
de apósitos y en qué estadíos se deben utilizar.
1. Recopilación y revisión bibliográfica en español de los apósitos estériles, con
nombres comerciales, que se usan para las curas húmedas en las úlceras por
presión. De estos apósitos, nos interesanlos reembolsados. Por lo tanto, se revisan
los que existen en el vademécum del Programa OMI –AP Inet – Atención Primaria,
Versión 6.0, del centro de salud, a fecha de 30 de noviembre de 2005.
2. Clasificación de las úlceras por estadíos y características, indicando el apósito
más adecuado.
Este trabajo consiste en facilitar a la enfermera los tipos de apósitos estériles; con
nombrescomerciales y reembolsables por la Seguridad Social, que se pueden usar
en cada estadío y características de las úlceras. Sólo se enuncian y clasifican, pero
no decimos como utilizarlos. Nuestra finalidad es elaborar tablas de fácil manejo
para la enfermera y mejorar la calidad de los cuidados.
Palabras clave: Úlceras por presión, Curas húmedas, Apósitos estériles, Nombres
comerciales, Reembolsados.Nure Investigación, nº 22, Mayo-Junio 2006

1

Ulceras por presión; ¿… y ahora, qué apósito utilizo?
Mª Carmen Domínguez Rodríguez, José Miguel Trujillo González
Tomás González Méndez

ABSTRACT:
In The market of health products exits a great number of dressing for moist cures
of bedsores. The nursing staff, in order to be capable of giving the best daily
treatment of these ulcers,needs to know the complete offer of sterile dressings,
what types and in which situation they should be used-although afterwards by
qualified personnel the most appropriate choice can be made.
1. Bibliographic reviews in spanish concerning steriles dressings, including trademarks used in moist cures when dealing with bedsores. From this wide range of
dressings, we are specially interested in thefund ones (the ones provided by the
National Health Service).Therefore, the ones contained in the Program OMI - APInet
- Primary Health Care, Version 6.0 from the health centre, dated on 30th of
november 2005 are being reviewed.
2. Classification of ulcers according to stages and characteristics, indicating the
adapted dressing.
Our working procedure consists in providing this nursing staffwith the types of
sterile dressings and their commercial names and of those, which will be refunded
by National Health Care. Informing also which medicine should be used, referring to
the characteristics of the ulcers and each different stadium. Only they will be
enunciated and classified, but we do not indicate how to use them. Our aim is to
elaborate tables, easy to manage by the nursingpersonnel and thus possibly give a
better treatment.
Key words: Bedsores ,or decubitus ulcers , Moist cures, Steriles dressings, Trade
marks, Fund dressings.

Nure Investigación, nº 22, Mayo-Junio 2006

2

Ulceras por presión; ¿… y ahora, qué apósito utilizo?
Mª Carmen Domínguez Rodríguez, José Miguel Trujillo González
Tomás González Méndez

INTRODUCCIÓN:
El presente y futuro de...