Hipoteca

ESCRITURA NÚMERO UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (1,355).- En la ciudad de Huehuetenango, el día diez de diciembre del año dos mil once, ANTE MI: NORMA MARIBEL RECINOS AJANEL, Notaria, comparece el señor REGINO GONZALEZ Y GONZALEZ, de cincuenta y siete años de edad, casado, Perito Contador, guatemalteco, domiciliado en el departamento de Huehuetenango; se identifica con la cédula devecindad número de orden M guión trece y de registro: veintiséis mil doscientos cincuenta y tres, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad y departamento de Huehuetenango, quien comparece en Representación de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA INMACULADA CONCEPCIÓN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, justificando su personería con certificación del acta número VEINTINUEVE GUION DOS MIL ONCE, de sesióndel Consejo de Administración de fecha veintiocho de marzo del año dos mil once, a través de la cual se delegó en él la Representación de dicha Cooperativa, con base en el artículo cuarenta y siete, inciso Ñ de sus estatutos en vigor, así como que quedó inscrito como REPRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA, en el INSTITUTO NACIONAL DE COOPERATIVAS (INACOP), el día treinta y uno de marzo del añodos mil once, bajo el número SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (6,654), folio DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO (268), del libro AUTORIZADO POR LA CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS, CON REGISTRO NUMERO CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (44,289), de Inscripciones de Representantes Legales de las Cooperativas legalmente inscritas, en base al artículo CINCUENTA Y SEIS (56), incisoCUARTO (4º), del reglamento de la LEY GENERAL DE COOPERATIVAS, personería que es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para otorgar este contrato; y, por la otra parte comparecen los señores: SERGIO ROBERTO HERRERA HERRERA y ERIC ROBERTO HERRERA, quienes en su orden y respectivamente dicen ser de veintisiete y cincuenta y nueve años de edad, soltero y casado, guatemaltecos, Maestro de EducaciónPrimera Urbana y jubilado, domiciliados en el departamento de Huehuetenango; se identifican con el primero con el documento personal de identificación código único número: UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO NOVENTA MIL SEISCIENTOS SIETE UN MIL TRESCIENTOS UNO, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y, el segundo con la cédula de vecindad número de orden Mguión trece y de registro: diecisiete mil quinientos cincuenta, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad y departamento de Huehuetenango. Me aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y en idioma español, me manifiestan que por este medio vienen a otorgar el presente contrato de AMPLIACION DE MUTUO CON GARANTIA HIPOTECARIA, contenido en las cláusulassiguientes: PRIMERA, Me manifiesta el señor REGINO GONZÁLEZ y GONZÁLEZ, que su representada la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA INMACULADA CONCEPCIÓN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, concedió al señor SERGIO ROBERTO HERRERA HERRRERA, un préstamo por la cantidad, plazo y tasa de interés, así como garantía y demás condiciones que expresa la escritura número NOVECIENTOS, autorizada en ésta ciudad el díaveinticinco de agosto del año dos mil diez, ante mis oficios Notariales. SEGUNDA: Que a solicitud del deudor como asociado de la Cooperativa según resolución del Comité de Créditos de fecha nueve de diciembre del año dos mil once, la Cooperativa accedió a concederle por este medio una ampliación al mencionado préstamo, por la suma de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS, más que el mutuariorecibirá en efectivo en una entrega, inmediatamente que presente a la Cooperativa el primer testimonio de esta escritura debidamente inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, comprobando la ampliación de las PRIMERAS INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS, que se constituyen más adelante en este mismo instrumento público, todo a satisfacción de la Cooperativa. El señor SERGIO ROBERTO HERRERA HERRERA,...