historia, periodismo y literatura
Páginas: 7 (1731 palabras)
Publicado: 12 de diciembre de 2013
Historieta, periodismo y literatura
por Adrián Eduardo Duplatt
aduplatt@speedy.com.ar
La literatura
La historieta es un género que, al igual que la novela o la crónica, puede dar cuenta de la realidad sin ningún tipo de cortapisas La elección de la novela y la crónica como modelos para comparar no es arbitraria. La historieta es un género literario y periodístico. La discusión sobre siel periodismo es literatura o no, queda ajena al presente análisis, por lo que, ante la polémica, se cataloga a la historieta como ambas cosas: literatura y periodismo.
Ahora bien, conviene explicar por partes la afirmación inicial. ¿Puede la novela describir la realidad? Si la novela es ficción, ¿qué tiene que ver con el mundo real? En principio la novela es lenguaje y, como tal es arbitrarioy convencional (Chillón, 1999), por lo tanto cualquier género, así sea el periodístico o el histórico, estarán utilizando elementos que no son la realidad, sino que la representan arbitraria y convencionalmente. Ninguna lengua escapa a esta aporía. También puede afirmarse, parafraseando a Gustave Flaubert , que cada forma, cada modo en que es utilizado el lenguaje, crea su propia realidad. Todadicción es, inevitablemente, ficción. El paradigma del "giro lingüístico" se hace cargo de esclarecer este tópico.
Albert Chillón, internalizando estas ideas propone una nueva definición para la literatura: "es un modo de conocimiento de naturaleza estética que busca aprehender y expresar lingüísticamente la calidad de la experiencia" (Chillón, 1999:69/70). La búsqueda estética de la "verdad"contamina, dice Chillón, al periodismo, al cine, la televisión y al cómic. La novela realista del siglo XIX derramó su influencia en el XX y XXI por los mismos géneros.
La historieta puede ser, entonces, una forma literaria con particulares características. Philippe Videlier explica que "la historieta es al mismo tiempo un medio de comunicación y una literatura. La forma historieta (bandedessine), que combina imagen y texto en una totalidad elíptica, impone sus limitaciones al relato. Como literatura, la historieta comporta los imperativos del medio de comunicación… la historieta nos habla del mundo reproduciendo, depuradas, las imágenes fuertes que vehiculizan nuestras sociedades" (Vidalier, 1995: 77). Para Eduardo Romano, la historieta es un mensaje mixto compuesto por dibujo ypalabra (Romano, 1995:89). Romano cita a Umberto Eco en su minucioso estudio del género y afirma que se trata de un ""género literario" autónomo, dotado de elementos estructurales propios de una técnica comunicativa original, fundada en la existencia de un código compartido por los lectores y al cual el autor se remite para articular, según leyes formativas inéditas, un mensaje que se dirigesimultáneamente a la inteligencia, a la imaginación y al gusto de los propios lectores" (Romano, 1995:99). Incluso un Premio Nóbel de literatura como John Steinbeck llegó a afirmar que "Uno de los síntomas o diagnósticos de la literatura debería ser, me parece a mí, que es leída, que entretiene, mueve, educa, cambia y critica a la gente, ¿qué hace esto mejor que la tira cómica?" (Santiago, 1996).
Elperiodismo
La historieta es un relato que acerca el mundo a sus lectores. Existen historietas futuristas, surrealistas, pasatistas… y realistas. ¿Pueden estas últimas integrarse al mundo del periodismo? La respuesta es escueta, mas no lábil: sí.
La relación del cómic, la caricatura y la ilustración con la prensa es de antigua data . Juan Sasturain llega a afirma que "la historieta es hija deldiario" (Sasturain, 1987:185) Basta mencionar el personaje Yellow Kid, que dibujaba Outcault en los diarios de Joseph Pulitzer y Williams Hearst, y que diera lugar al nombre de "periodismo amarillo" a la prensa sensacionalista (Ford, 1990:236).
La estrecha relación entre historieta y periodismo no termina en el soporte que el segundo le brinda al primero. "En tanto periodismo en imágenes,...
por Adrián Eduardo Duplatt
aduplatt@speedy.com.ar
La literatura
La historieta es un género que, al igual que la novela o la crónica, puede dar cuenta de la realidad sin ningún tipo de cortapisas La elección de la novela y la crónica como modelos para comparar no es arbitraria. La historieta es un género literario y periodístico. La discusión sobre siel periodismo es literatura o no, queda ajena al presente análisis, por lo que, ante la polémica, se cataloga a la historieta como ambas cosas: literatura y periodismo.
Ahora bien, conviene explicar por partes la afirmación inicial. ¿Puede la novela describir la realidad? Si la novela es ficción, ¿qué tiene que ver con el mundo real? En principio la novela es lenguaje y, como tal es arbitrarioy convencional (Chillón, 1999), por lo tanto cualquier género, así sea el periodístico o el histórico, estarán utilizando elementos que no son la realidad, sino que la representan arbitraria y convencionalmente. Ninguna lengua escapa a esta aporía. También puede afirmarse, parafraseando a Gustave Flaubert , que cada forma, cada modo en que es utilizado el lenguaje, crea su propia realidad. Todadicción es, inevitablemente, ficción. El paradigma del "giro lingüístico" se hace cargo de esclarecer este tópico.
Albert Chillón, internalizando estas ideas propone una nueva definición para la literatura: "es un modo de conocimiento de naturaleza estética que busca aprehender y expresar lingüísticamente la calidad de la experiencia" (Chillón, 1999:69/70). La búsqueda estética de la "verdad"contamina, dice Chillón, al periodismo, al cine, la televisión y al cómic. La novela realista del siglo XIX derramó su influencia en el XX y XXI por los mismos géneros.
La historieta puede ser, entonces, una forma literaria con particulares características. Philippe Videlier explica que "la historieta es al mismo tiempo un medio de comunicación y una literatura. La forma historieta (bandedessine), que combina imagen y texto en una totalidad elíptica, impone sus limitaciones al relato. Como literatura, la historieta comporta los imperativos del medio de comunicación… la historieta nos habla del mundo reproduciendo, depuradas, las imágenes fuertes que vehiculizan nuestras sociedades" (Vidalier, 1995: 77). Para Eduardo Romano, la historieta es un mensaje mixto compuesto por dibujo ypalabra (Romano, 1995:89). Romano cita a Umberto Eco en su minucioso estudio del género y afirma que se trata de un ""género literario" autónomo, dotado de elementos estructurales propios de una técnica comunicativa original, fundada en la existencia de un código compartido por los lectores y al cual el autor se remite para articular, según leyes formativas inéditas, un mensaje que se dirigesimultáneamente a la inteligencia, a la imaginación y al gusto de los propios lectores" (Romano, 1995:99). Incluso un Premio Nóbel de literatura como John Steinbeck llegó a afirmar que "Uno de los síntomas o diagnósticos de la literatura debería ser, me parece a mí, que es leída, que entretiene, mueve, educa, cambia y critica a la gente, ¿qué hace esto mejor que la tira cómica?" (Santiago, 1996).
Elperiodismo
La historieta es un relato que acerca el mundo a sus lectores. Existen historietas futuristas, surrealistas, pasatistas… y realistas. ¿Pueden estas últimas integrarse al mundo del periodismo? La respuesta es escueta, mas no lábil: sí.
La relación del cómic, la caricatura y la ilustración con la prensa es de antigua data . Juan Sasturain llega a afirma que "la historieta es hija deldiario" (Sasturain, 1987:185) Basta mencionar el personaje Yellow Kid, que dibujaba Outcault en los diarios de Joseph Pulitzer y Williams Hearst, y que diera lugar al nombre de "periodismo amarillo" a la prensa sensacionalista (Ford, 1990:236).
La estrecha relación entre historieta y periodismo no termina en el soporte que el segundo le brinda al primero. "En tanto periodismo en imágenes,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.