historia

Departamento de Lengua y Sociedad.





Análisis Lingüístico





Integrantes: N.G
C.IM°I.O



Curso: 3° medio “A”.

22 Noviembre 2011.



Índice de contenidos:
Contenidos:
Número de página:
Introducción
3
Desarrollo
4-9
Conclusión
10
Linkografía y Bibliografía
11Introducción:

A continuación presentaremos una canción coherente y otra con escasa coherencia, como también un episodio del programa Dr. TV, donde analizaremos los tipos de jergas presentes. Por otro lado, identificaremos las variables lingüísticas, niveles de habla, elementos prosódicos, tipos de léxico adheridos, problemas de sintaxis, vicios del lenguaje y recursosestilísticos, para posteriormente subsanar la canción donde prevalecerá una mayor coherencia lingüística aplicando los mecanismos de la morfosintaxis.
Primero que nada hay que empezar definiendo los elementos a desarrollar: El lenguaje jergal, es una lengua especial de un grupo social o laboral diferenciado, usada por sus hablantes, es decir, sólo por los miembros de ese grupo social. En estecaso, las diferencias lingüísticas están condicionadas por la pertenencia a un determinado grupo social; edad; tipo de trabajo; lugar de residencia; afición, etc. La jerga no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua. Sus rasgos característicos pertenecen al plano léxico.
Las variables lingüísticas, son las diferentes formas de manifestarse, según los tipos de hablante quese estén comunicando, de acuerdo a ello, podemos encontrar cuatro tipos de variaciones lingüísticas: Diatópica (Depende de la zona geográfica), Diastrática (Diferencias sociales y culturales entre los hablantes), Estilística (Registros de habla) y Diacrónica (Cambios de la lengua a través del tiempo).
Los vicios del lenguaje son los errores que la gente comete al momento de entablar un acomunicación oral o escrita. Los registros de habla son las diversas manifestaciones de la lengua que dependerán de la formación sociocultural del hablante (nivel culto, coloquial, marginal o vulgar) El léxico es el vocabulario de un idioma o religión, el diccionario de una lengua o el caudal de modismos y voces de un autor. La morfosintaxis es el conjunto de los elementos y reglas que permiten construiroraciones con sentido.
Sabiendo ya los elementos a analizar, podemos desarrollar este trabajo.

Canción coherente: En mi corazón estas (en español) (Phil Collins)
Como me apena el verte llorar
Toma mi mano, siéntela
Yo te protejo de cualquier cosa
No llores más aquí estoy
Frágil te ves, dulce y sensual
Quiero abrazarte y te protegeré
Esta fusión es irrompible
No llores más aquí estoyCoro:
En mi corazón, tú vivirás
Desde hoy será y para siempre, amor
En mi corazón, no importa que dirán
Dentro de mí estarás, siempre
No pueden entender nuestro sentir
Ni confiarán en nuestro proceder
Se que hay diferencias, mas por dentro
Somos iguales tú y yo
En mi corazón, tú vivirás
Desde hoy será y para siempre, amor
No escuches jamás, que pueden saber
Si nos queremos mañana yhoy
Entenderán, lo sé
Tal vez el destino te hará pensar
Mas la soledad, tendrás que aguantar
Entenderán, lo sé
Lo haremos muy juntos pues
En mi corazón,
Créeme que tú vivirás,
Estarás, dentro de mí
Hoy y por siempre, amor
Tú en mi corazón (si en mi corazón)
No importa que dirán (no sufras más)
Dentro de mí estarás, estarás siempre
Siempre, aquí siempre,
Par ti estaré siempre,...