historia

Boletín del Archivo General de la Nación
Año LXIX, Vol. XXXII, Núm. 117

La familia Duarte
La genealogía al servicio de la historia
Antonio José Guerra Sánchez*

1. Origen del apellido Duarte1
El apellido español Duarte es de origen patronímico, derivado del primer nombre del padre, y significa (hijo) de Eduardo. El primer nombre Eduardo se ha derivado del inglés
antiguo, y significa“guardián rico”. Fue
el nombre de un santo inglés, nacido en
1004, que fue rey de Inglaterra. También
fue el nombre de un rey portugués
(1391-1438), que fue poeta. Los primeros
registros del apellido Duarte hacen mención de un Pedro
*

1

El autor es investigador y genealogista, investigador en el Archivo General
de la Nación y de los Archivos Españoles. Secretario de la Academia Dominicanade Genealogía y Heráldica (ADGH) y miembro correspondiente
del Instituto Dominicano de Genealogía (IDG).
Itacax.blogspot.com (página de la red de Internet).

– 55 –

56

Antonio José Guerra

Duarte, que en 1509 pasó desde las encartaciones de Vizcaya
al Reino de Aragón. En Valencia, vivía otra familia, originaria
de Aragón, llamada Duart. Figuran en el índice de apellidos probados enla Orden de Carlos III los nombres de los siguientes:
Juan Duarte, Manuela Duarte, Nicolás Duarte Gomes, Nicolás
Duarte y Pedroso, y Nicolás Duarte Castro y Palomino.
Una línea se estableció en Sevilla, Andalucía, la cual ostentó el título de Conde de Benazura, por concesión de Felipe IV,
fechada en 13 de diciembre de 1663.2

Eduardo I de Portugal o Don Duarte I (31 de
octubre de 1391-13 deseptiembre de 1438)
fue el decimoprimer monarca portugués,
segundo de la Dinastía de Avis. Hijo del rey
Juan I de Portugal y de Felipa de Lancaster
(hija de Juan de Gante, duque de Lancaster,
hijo de Eduardo III de Inglaterra)

2. Apellido Duarte en la península Ibérica
En España 9,555 personas comparten el apellido Duarte y
es el 489º apellido más común en dicho país.3 En Portugal, encambio, lugar que se ha establecido como originario del apellido, existen más de 60,000 personas.

2
3

Anillo de genealogía hispana (http://www.elanillo.com/).
Apellido en femenino (http://apellido.enfemenino.com/w/apellidos/
espana.html).

La familia Duarte. La genealogía al servicio de la historia

57

Reparto por provincias españolas del apellido Duarte
Provincia de EspañaNo. de personas Duarte

Barcelona
Madrid
Alava
Cádiz
Valencia
Málaga
La Coruña
Ciudad Real
Zaragoza

2,414
1,720
714
714
708
540
366
364
362

3. Presencia histórica de los Duarte
en la isla de Santo Domingo
• En 1633 aparece Juan Duarte como alférez de infantería en
el poblado de Cotuí.4
• En 1637 se citan a Juan Duarte y a Lucas Ravelo como alcaldes ordinarios y a LuisPolanco como alguacil mayor; también a Domingo de Alvarado, Cosme de Cueto, regidores.5
No dudamos que este Juan Duarte se trate del mismo antes citado.
• En fecha 16 de junio de 1649 se registra la boda entre Manuel Duarte y Ana Rodríguez en la Catedral de Santo Domingo.6 Es digno hacer notar que los nombres coinciden
con los abuelos del Padre de la Patria Juan Pablo Duarte
4
5
6

FrayCipriano de Utrera, Noticias históricas de Santo Domingo, vol. II,
Fundación Rodríguez Demorizi, Editora Taller, Santo Domingo 1978.
Archivo General de Indias, legajos SD 34 (Cartas de Audiencia de Santo
Domingo).
Carlos Larrazábal Blanco, Familias dominicanas, tomo III, Academia
Dominicana de la Historia, Vol. XXXVII, Editora del Caribe, Santo Domingo 1975; microfilm mormones 0636858, matrimoniosde la Catedral de
Santo Domingo.

58

Antonio José Guerra

Díez, con 100 años de diferencia, uno celebrado en Santo
Domingo y el otro en la parroquia del Divino Salvador, Vejer de la Frontera, Cádiz, Andalucía, España.

Foto del acta original del matrimonio entre Manuel Duarte y Ana Rodríguez
efectuado en la Catedral de Santo Domingo en fecha 16 de junio de 1649.
(Fuente:...