historia

 

BOLETÍN COMUNAL 
PROVIDENCIA 
 

 
Victimización ENUSC y casos policiales de  
delitos de mayor connotación social 
Año 2011 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Elaborado por el Departamento de Estudios y Estadísticas 
Subsecretaría de Prevención del Delito – Ministerio del Interior y Seguridad Pública 
Santiago, Mayo de 2012 

 
 

PRESENTACIÓN 
 La Seguridad Pública es uno de los pilares fundamentales del desarrollo de  sociedades modernas, y constituye un 
tema prioritario para el país: garantizarla es un deber del Estado y un derecho de cada ciudadana y ciudadano en 
un régimen democrático. 
 
La  experiencia  comparada  en  esta  materia  destaca  la  importancia  que,  para  el  éxito  de  estas  políticas,  tiene  el 
trabajo concertado  de  la  comunidad,  actores  políticos  y  autoridades  públicas,  así  como  de  los  sectores  e 
instituciones del Estado en sus distintos niveles territoriales.  
 
Del  mismo  modo  la  focalización,  como  criterio  orientador  de  las  políticas  públicas  de  seguridad  y,  por  tanto,  la 
consideración  de  su  especificidad  territorial  son  también  elementos  relevantes  a considerar  para  el  éxito  en  la 
prevención y control del delito.  
 
Por esta razón, resulta indispensable el rol que juegan los municipios en el abordaje del problema delictivo. Si bien 
no son los responsables directos de proveer de seguridad a la comunidad, éstos tienen un rol clave en la selección, focalización y articulación de las políticas nacionales e iniciativas sectoriales en la materia, además de contar con 
fondos específicos para desarrollar acciones en este ámbito.  
 
En  la  medida  que  los  municipios  cumplan  con  este  rol  basándose  en  un  análisis  de  la  información  disponible 
respecto de la situación que presenta la seguridad publica en su comuna, aumentará la pertinencia de las acciones desarrolladas y su impacto en la reducción del delito y la inseguridad. 
 
Al distribuir el presente Boletín, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública pone a disposición de las autoridades 
y  actores  locales  un  documento  en  el  que  se  identifican  los  principales  problemas  de  delincuencia  que  vivió  la 
comuna durante el año 2011 a partir de las principales fuentes de información disponibles: 
 
a)
Encuesta  Nacional  Urbana  de  Seguridad  Ciudadana (ENUSC):  Que  entrega  información  respecto  de 
hogares  que  han  sufrido  algún  delito  (aunque  no  lo  hayan  denunciado),  en  los  últimos  doce  meses  previos  a  la 
aplicación de la encuesta. Las encuestas de victimización son el mejor instrumento para medir el estado delictivo y 
los niveles de inseguridad del país. 
 
b)
Registros  de  casos  policiales:  Los  casos policiales  es  el  nuevo  indicador  utilizado  para  analizar  la 
ocurrencia  de  hechos  delictivos.  Considera  las  denuncias  de  delitos  que  realiza  la  comunidad  en  las  unidades 
policiales,  más  las  detenciones    que  realizan  las  policías  ante  la  ocurrencia  de  delitos  flagrantes. Internacionalmente este indicador es conocido como “delitos conocidos por la policía” (crimes known to police). 
Este indicador es sólo una medida aproximada de los delitos realmente ocurridos pues depende de la decisión de 
las  personas  de  denunciar,  –esta  puede  variar  según  el  tipo  de  bien  jurídico  afectado,  la  existencia  de  seguros 
involucrados y  la  relación costo/beneficio  que enfrenta  la  víctima  al denunciar–;  y  de  la  calidad  de  los  registros, 
entre otros factores.  
A partir de estas fuentes se ofrece una aproximación a la cantidad de personas que ha sido víctima de delitos en la 
comuna y, más relevante desde el punto de vista de las acciones a emprender, una estimación de cuáles son los 
delitos que con mayor frecuencia ocurren en cada territorio. 
 
Esperamos  que  esta  información  sea  de  utilidad ...