HistoriA

En la página opuesta del quinto folio, había un rey con un gran machete y que
hacía matar en su presencia, por medio de soldados, a gran número de niños
cuyas madres lloraban a los pies de los impíos esbirros. Esta sangre era luego
recogida por otros soldados y colocada en un gran Vaso donde el Sol y la Luna
se venían a bañar. Y debido a que esta historia se parece bastante a la de losInocentes muertos por Herodes, y en este libro he aprendido la mayoría del Arte,
ha sido causa de que haya puesto en su Cementerio esos símbolos jeroglíficos de
la ciencia oculta.
Esto era lo que se contenía en estos primeros folios. No diré lo que, en un muy
bello y claro latín, estaba escrito en los demás folios, pues Dios me castigaría al
cometer yo una maldad aún mayor que aquel de quien sedice que deseaba que
todos los hombres del mundo tuvieran una sola cabeza para cortársela de un
golpe.
Poseyendo pues, yo este hermoso libro, me apliqué día y noche en estudiarlo, y
comprendí muy bien todas las operaciones que incluía. Pero no sabía con qué
materia empezar, me causó gran tristeza y quedé solitario suspirando
continuamente. Mi mujer, Perennelle, a la que amaba como a mímismo y con
quien acababa de desposarme, estaba muy extrañada y me consolaba con todo su
corazón preguntándome si podría librarme de mi pena.
No pude contener mi lengua y le dije todo, mostrándole este hermoso libro.
Enseguida se entusiasmó con él, como yo, tomando gran placer en contemplar
sus bellas cubiertas, grabados, imágenes y retratos, que comprendía tan
escasamente como yo. Sin embargo,me fue de gran consuelo hablar con ella y
conversar sobre lo que sería preciso para su interpretación.
Por fin hice pintar de la manera más natural posible en mi hogar, todas las figuras
del cuarto y quinto folios, que mostré en París a varios sabios y que no
www.iglisaw.com * www.icglisaw.com
entendieron más que yo. Incluso les advertí que esto se había encontrado en un
libro que tratabade la Piedra Filosofal; pero la mayoría se burlaron de mí y de la
bendita Piedra, excepto uno llamado Anselmo, que era licenciado en Medicina y
había estudiado mucho esta ciencia.
Tenía muchas ganas de ver mi libro y hubiera dado cualquier cosa por verlo, pero
yo le convencí de que no lo tenía, aunque le hice cumplida descripción de su
método. Decía él que el primer retrato representaba altiempo que todo lo devora,
y que se necesitaban seis años ― según los seis folios escritos para perfeccionar
la piedra. Sostenía que había que girar el reloj y no cocer más.
Cuando le dije que eso estaba pintado para demostrar y enseñar el primer Agente
(como se decía en el libro), respondió que esta cocción de seis años era como un
segundo Agente, que desde luego el primer Agente estabapintado, y era el agua
clara y pesada que sin duda se trataba del mercurio, y que no era posible fijarlo ni
cortarle los pies, o sea, quitarle la volatilidad si no era por medio de esta cocción
larga en pura sangre de niños.
En esta sangre el mercurio se uniría con el oro y la plata, y primero se convertiría
con ellos en una hierba semejante a la pintada, y luego, después de la corrupción
pormedio de serpientes totalmente desecadas y cocidas en fuego, se reducirían a
polvo de oro, o sea a la Piedra.
Fue esta la causa de que en el largo espacio de veintiún años, hiciera mil mezclas,
no siempre con sangre, cosa fea y vil, ya que en mi libro hallé que los filósofos
llaman sangre al espíritu mineral que hay en los metales, sobre todo en el Sol, la
Luna y mercurio, cuya conjunciónintenté siempre. Pero estas interpretaciones
eran casi siempre más sutiles que reales, ya que nunca ví en mis operaciones los
signos escritos al tiempo en mi libro.
Siempre empezaba de nuevo; y cuando estaba a punto de perder la esperanza de
entender estas figuras, hice una promesa a Dios y a Santiago de Galicia para
impetrar la interpretación de éstas a algún sacerdote judío en alguna de las...