historia

La Pérgola de las Flores la primera comedia musical chilena
Laura K. Budzyna ’08
Middlebury College

Resumen: Desde su estreno como la primera obra del teatromusical en Chile, La Pérgola de las
Flores (1960, texto de Isabel Aguirre, música y letra de Francisco Flores) ha retenido una
popularidad inmensa y una vigencia social aúnmás grande. Este trabajo desarrolla un análisis
de La Pérgola de las Flores, la musical más vinculada a la historia chilena y celebrada hasta el
día de hoy por la gentecomún. El trabajo se enfoca en la obra en si misma como la fuente
principal, y a través de sus aspectos literarios y musicales, trata de encontrar las razones claves
por supopularidad continua y su significado actual para la gente chilena. Así muestra cómo los
mecanismos de personajes simbólicos, los comentarios del coro, las canciones “yosoy”, el
lenguaje y la música se conjuntan para expresar los temas claves de la obra – las clases
sociales, el choque entre campo y ciudad y la política local chilena. A travésde esta
investigación, junto con comentarios de sus creadores, intérpretes y críticos, esta investigación
pretende acercar al significado de la obra – escapista,patriótico o populista – para un Chile ya
dividido por las barreras de clase y región pero que todavía celebra con entusiasmo las Fiestas
Patrias.

Un fenómeno de teatrochileno

¿Quiere flores, señorita.
quiere flores el señor?
Tengo rosas muy bonitas
para cualquier ocasión.
Las hay blancas como novias,
las hay rojas de pasión
yunas algo paliditas
cuando es puro el corazón.
¿Quiere flores, señorita.
quiere flores el señor?1


1
Isadora Aguirre y Francisco Flores del Campo, L