Historia

SINTAXIS LATINA

ORACIONES COMPUESTAS COORDINADAS

COPULATIVAS

et, ac, atque, -que = y, e.
nec, neque = ni.
ne .... quidem = ni siquiera.
et .... et = no sólo ... sino también.
nec ... nec,
neque ... neque = ni ... ni.

DISYUNTIVAS

aut, vel, -ve = o.
aut ... aut = o ... o.
sive ... sive,
seu ...seu = ya ... ya.
tum ... tum,
nunc ... nunc,
modo ... modo = ya ... ya.

ADVERSATIVAS

sed, verum = pero.
at = pero al contrario.
vero, autem = pero (postpuestas).
tamen, attamen = sin embargo.
cum ... tum,
non solum ... sed,
non modo ... sed,
non modo ... sed etiam,
non solum ... sed etiam,
non tantum ... sed etiam, = no sólo... sino también.

EXPLICATIVO - CAUSALES

nam, namque = pues.
enim, etenim = en efecto.

CONCLUSIVAS

ergo = luego.
igitur = así pues (postpuesta).



ORACIONES COMPUESTAS SUBORDINADAS
INFINITIVO

Concertado = Sustantivo neutro.

- Sujeto:

- verbos unipersonales. sustantivo.
- expresiones impersonales =sum + adjetivo neutro.
genitivo posesivo

- Atributo:

- con el verbo sum.

- Complemento Directo:

- verbos auxiliares (possum, nequeo, debeo, soleo).
- verbos incoativos (coepio, incipio).
- verbos de voluntad, deseo, etc.

SUBORDINADAS SUSTANTIVAS

1.- Infinitivo No Concertado =Oración Subordinada Sustantiva.
(lleva sujeto en Acusativo).

- Sujeto:

- verbos unipersonales.
- expresiones impersonales.
- pasiva de verbos de lengua y sentido (= pasiva refleja).

- Complemento Directo:

- verbos de Lengua, Entendimiento, Voluntad y Afecto (L.E.V.A.).

- Aposición:
pronombres neutros.
- explicativa de:adverbios prolécticos.
sustantivos neutros.


Traducción de Infinit. no concert.

verbo princ. Inf. Presente Inf. Perfecto Inf. Futuro

- presente Presente. Pret. Perf. Fut. Imperf.
- pasado Pret. Imperf. Pret. Plusc. Condicional.
Construcción personal de Infinitivovideor = parecer - El Infinitivo lleva el sujeto en Nominativo
dicor = decirse y el verbo principal (pasivo) concierta (persona y número)
feror = referirse con el sujeto.
trador = narrarse - Se traduce en construcción impersonal.

Cervi multos annos vivere dicuntur = los ciervos son dichos vivir muchos años. (Personal)

Cervos multos annosvivere dicitur = se dice que los ciervos viven muchos años. (impersonal)



2.- Con Nexo.

UT.

- Explicativo: verbos que indican suceso, o expresiones impersonales.

afirmativo.- ut = que Construcción en Subjuntivo.
negativo.- ut non = que no Traducción en Indicativo.

- Volitivo: verbos que expresan deseo.

afirmativo.- ut = queConstrucción y traducción en Subjuntivo,
negativo.- ne = que no - Presente con Oración principal en presente,
- Imperfecto con Oración principal en pasado.

NE.

Con verbos que indican temor. (= inversión de ut volitivo).

afirmativo.- ne = que Construcción y traducción en Subjuntivo.
negativo.-ne non,
ut = que no

QUIN.

Con verbos de duda. (Oración principal negativa o interrogativa).

negativo.- quin = que no Construcción y traducción en Subjuntivo,
- Presente con Oración principal en presente,
- Imperfecto con Oración...