Historia

La zorra hablaba una vez al lobo de la fuerza del hombre: ningún animal le podía resistir y todos tenían que acudir a la astucia para guardarse de él. Y contestó el lobo:
-Como yotuviera ocasión de ver a un hombre, ¡vaya si intentaría acometerle!
-Te puedo ayudar –dijo la zorra-. Ven mañana por la mañana y te enseñaré uno.
El lobo se presentó temprano yla zorra le llevó a un camino por el cual pasaba diariamente un cazador. Primero vino un viejo que había sido soldado.
-¿Éste es un hombre? –preguntó el lobo.
-No –contestó lazorra. Éste ha sido uno.
Luego llegó un chico que iba a la escuela.
-¿Éste es un hombre?
-No, ése será uno.
Por fin llegó el cazador con un fusil a la espalda y un cuchillo de montecolgado del cinturón. Y dijo la zorra al lobo:
-¡Mira, allí viene el hombre! A ése tienes que arremeter: Pero yo me marcharé corriendo a mi cueva.
El lobo se dirigió contra elhombre. Cuando el cazador le vio, dijo:
-¡Lástima no tener el fusil cargado con balas!
Apuntó y tiró todos los perdigones a la cara del lobo. El lobo hizo muchas muecas, pero avanzó sindejarse asustar. Entonces el cazador disparó una segunda carga. El lobo disimuló el dolor y le acometió. El cazador sacó el cuchillo de monte y le dio un buen par de cuchilladas,así que con todo el cuerpo ensangrentado y aullando tuvo que volver a la cueva de la zorra.
-Y ahora, hermano mío –dijo la zorra al verle-, ¿qué tal has resistido al hombre?
-¡Ay!–contestó el lobo-, no creí que su fuerza fuera tan grande. Primero se quitó un palo del hombro y sopló a través de él, y algo que me ha hecho un daño horrible penetró en mi cara, soplópor segunda vez y aquello me pareció una tormenta de rayos y granizos. Y cuando estaba muy cerca, sacó un costado de su cuerpo y me dio tales golpes que faltó poco para que muriera.