Història Guerra Civil
Páginas: 8 (1952 palabras)
Publicado: 11 de junio de 2013
T E S T A M E N T O
PROTOCOLO NÚMERO 248567
En Barcelona, mi residencia, siendo las siendo las 12 horas y 35 minutos, del día 12/3/1996.
Ante mí, Juan Antonio Hernández De Miguel, Notario de Barcelona, Capital de su Ilustre Colegio.
C O M P A R E C E
DON Jorge Bassegoda Martínez nacido en Madrid, el día 20/3/1920, vecino de Barcelona, con domicilio en la calle Paseo de Gracia n 52,hijo de los consortes Don Jorge Bassegoda Gracia y Doña Encarnación Martínez Sellares. Con D.N.I. número 7332112H.
Conforme al R.D. 54/1990, de 21 de Enero, deduzco fotocopia del documento de identificación precedente, que doy fe coincide con su original, y lo protocolizo, consintiendo el compareciente su trascripción en las copias
Declara que sabe y puede leer este testamento.
Manifiesta supropósito de otorgar testamento abierto, para lo cual tiene, a mi juicio, capacidad legal, y a tal fin expresa en este acto su última voluntad en la forma siguiente:
I = Declara que ha contraído un solo matrimonio con su actual esposa Doña Ana María Pérez Rodríguez, de la cual tiene 2 hijos, llamados Jorge Bassegoda Torradas y Rosa Bassegoda Torradas, únicos del testador.
II = Lega a su citadaesposa, Doña Anna María Torradas Rodríguez, el usufructo vitalicio de todos sus bienes, relevándole de fianza e inventario, y facultándole para posesionarse por sí sola del legado; o alternativamente y a su elección, el tercio de libre disposición en pleno dominio y la cuota legal usufructuaria.
III.- A la fecha del presente documento el testador manifiesta que es propietario de los bienes incluidosen el inventario que se acompaña.
LISTADO DE BIENES DEL TESTADOR
1) Carta personal, para toda la familia.
2) Documento de varias paginas, para sus hijos, Jorge Bassegoda Torradas y Rosa Bassegoda Torradas.
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1.992, el compareciente queda informado y acepta la incorporación de sus datos a los ficheros automatizados. Manifiesta que estáconforme con su voluntad y lo firma conmigo, de lo cual, de la unidad de este acto, de haberse observado en él todas las formalidades legales, de haber identificado a la persona del otorgante, conforme al artículo 685 del Código Civil, mediante la utilización de su reseñado Documento Nacional de Identidad, que me ha exhibido, y demás consignado en este documento, extendido.
Notario, doy feSeguidamente adjunto la carta y el documento…
Si esteu llegint això voldrà dir que jo ja no hi soc entre vosaltres físicament, però encara que no em veieu sempre estaré al vostre costat, ajudant-vos i donant-vos força, perquè aconseguiu tots els propòsits i tingueu molts d’èxits.
Gràcies a vosaltres, amb el que meu rodejat fins el meu última alé, heu aconseguit tenir una vida feliç i ambmoltes al·lèrgies.
De tot cor, us estimo.
Com veureu, seguit d’aquesta pàgina hi ha un bon grapat més, però no són acomiadant-me, sinó la meva vida escrita, amb tots els mals moments d’una època franquista.
Aquest escrit sempre l’he tingut ben guardat, per por al rebuig i en aquells recents dies, un lluita contra el català i el franquisme.
Però ara només demano que el llegiu, i si usagrada i creieu que és interessant i ben escrit, m’agradaria que el publiquéssiu.
El text original està guardat en una carpeta al armari, però vaig decidir restaurar-lo, ja que he millorat la cal·ligrafia, sense no masses faltes i en la nostra llengua, el català. Degut a que en la meva última etapa de la meva vida vaig saber escriure’l.
Després de dir-vos tot això, us adjunto el escrit,perquè el pugueu llegir i, qui sap, gaudir de les aventures d’un món molt diferent però molt proper en les nostres vides.
Aquí comença...
Del silenci es fan paraules
Em dic Jordi Bassegoda Martínez, nascut, criat, i patriarca, de la meva estimada terra, Catalunya.
5 de maig de 1.939
En aquest any, 1.939, després d’uns llargs enfrontaments, d’una gran fam, però...
T E S T A M E N T O
PROTOCOLO NÚMERO 248567
En Barcelona, mi residencia, siendo las siendo las 12 horas y 35 minutos, del día 12/3/1996.
Ante mí, Juan Antonio Hernández De Miguel, Notario de Barcelona, Capital de su Ilustre Colegio.
C O M P A R E C E
DON Jorge Bassegoda Martínez nacido en Madrid, el día 20/3/1920, vecino de Barcelona, con domicilio en la calle Paseo de Gracia n 52,hijo de los consortes Don Jorge Bassegoda Gracia y Doña Encarnación Martínez Sellares. Con D.N.I. número 7332112H.
Conforme al R.D. 54/1990, de 21 de Enero, deduzco fotocopia del documento de identificación precedente, que doy fe coincide con su original, y lo protocolizo, consintiendo el compareciente su trascripción en las copias
Declara que sabe y puede leer este testamento.
Manifiesta supropósito de otorgar testamento abierto, para lo cual tiene, a mi juicio, capacidad legal, y a tal fin expresa en este acto su última voluntad en la forma siguiente:
I = Declara que ha contraído un solo matrimonio con su actual esposa Doña Ana María Pérez Rodríguez, de la cual tiene 2 hijos, llamados Jorge Bassegoda Torradas y Rosa Bassegoda Torradas, únicos del testador.
II = Lega a su citadaesposa, Doña Anna María Torradas Rodríguez, el usufructo vitalicio de todos sus bienes, relevándole de fianza e inventario, y facultándole para posesionarse por sí sola del legado; o alternativamente y a su elección, el tercio de libre disposición en pleno dominio y la cuota legal usufructuaria.
III.- A la fecha del presente documento el testador manifiesta que es propietario de los bienes incluidosen el inventario que se acompaña.
LISTADO DE BIENES DEL TESTADOR
1) Carta personal, para toda la familia.
2) Documento de varias paginas, para sus hijos, Jorge Bassegoda Torradas y Rosa Bassegoda Torradas.
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1.992, el compareciente queda informado y acepta la incorporación de sus datos a los ficheros automatizados. Manifiesta que estáconforme con su voluntad y lo firma conmigo, de lo cual, de la unidad de este acto, de haberse observado en él todas las formalidades legales, de haber identificado a la persona del otorgante, conforme al artículo 685 del Código Civil, mediante la utilización de su reseñado Documento Nacional de Identidad, que me ha exhibido, y demás consignado en este documento, extendido.
Notario, doy feSeguidamente adjunto la carta y el documento…
Si esteu llegint això voldrà dir que jo ja no hi soc entre vosaltres físicament, però encara que no em veieu sempre estaré al vostre costat, ajudant-vos i donant-vos força, perquè aconseguiu tots els propòsits i tingueu molts d’èxits.
Gràcies a vosaltres, amb el que meu rodejat fins el meu última alé, heu aconseguit tenir una vida feliç i ambmoltes al·lèrgies.
De tot cor, us estimo.
Com veureu, seguit d’aquesta pàgina hi ha un bon grapat més, però no són acomiadant-me, sinó la meva vida escrita, amb tots els mals moments d’una època franquista.
Aquest escrit sempre l’he tingut ben guardat, per por al rebuig i en aquells recents dies, un lluita contra el català i el franquisme.
Però ara només demano que el llegiu, i si usagrada i creieu que és interessant i ben escrit, m’agradaria que el publiquéssiu.
El text original està guardat en una carpeta al armari, però vaig decidir restaurar-lo, ja que he millorat la cal·ligrafia, sense no masses faltes i en la nostra llengua, el català. Degut a que en la meva última etapa de la meva vida vaig saber escriure’l.
Després de dir-vos tot això, us adjunto el escrit,perquè el pugueu llegir i, qui sap, gaudir de les aventures d’un món molt diferent però molt proper en les nostres vides.
Aquí comença...
Del silenci es fan paraules
Em dic Jordi Bassegoda Martínez, nascut, criat, i patriarca, de la meva estimada terra, Catalunya.
5 de maig de 1.939
En aquest any, 1.939, després d’uns llargs enfrontaments, d’una gran fam, però...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.