Hitler

Diccionario de Términos de Seguridad y Salud Ocupacional

Español – Inglés

¿PORQUE UN DICCIONARIO DE TÉRMINOS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ESPAÑOL-INGLES / INGLES-ESPAÑOL?
Latinos / hispanos representan más del 8% de la población de Oregon. Entre 1990 y 2000, el número de hispanoamericanos en Oregon aumentó 144%. Si continúa así, 33% o uno de cada tres Oregonianos podrían ser latino/ hispanos para el 2020. La economía de Oregon depende de los viveros, la agricultura, la industria manufacturera, la construcción, el procesamiento de alimentos, los restaurantes, el hospedaje, y los servicios. Estos sectores a su ves, dependen de trabajadores cuyo inglés es limitado. Este diccionario tiene dos oyentes. El primero son los patrones de Oregon de habla inglés y el segundo, lostrabajadores , supervisores y patrones latinos / hispanos cuya habilidad para hablar inglés es limitado que desean mejorar su comunicación de seguridad y salud en el trabajo. En la preparación de este diccionario, se hizo el esfuerzo máximo para ofrecer la información más al corriente, correcta y claramente expresada. Aún así, errores inadvertidos en la información pueden haber ocurrido. ElDepartamento de Servicios para Consumidores y Negocios y la División de Seguridad y Salud en el Trabajo (OR-OSHA) no hacen ninguna garantía ni representación con respecto a la calidad, el contenido, la exactitud o la precisión de la información. Este material no substituye ninguna disposición de la Ley de Seguridad en el Trabajo de Oregon ni de ninguna de las normas promulgadas por OR-OSHA.ASISTENCIA Para mayor asistencia en localizar interpretación, traducción y servicios de idiomas capacitados, por favor comuníquese con las escuelas de alto aprendizaje, universidades, y las cortes. COMENTARIOS Por favor mande sus comentarios o preguntas a tomas.schwabe@state.or.us

Diccionario de Términos de Seguridad y Salud Ocupacional Español – Inglés CONTENIDO
GUÍA DE PRONUNCIACIÓN ENINGLÉS BASES COLORES COMIDAS DÍAS DE LA SEMANA DÍAS FESTIVOS OFICIALES DE EE.UU. DIRECCIONES INDICANDO LA HORA MESES DEL AÑO NÚMEROS (CONTEO) NÚMEROS (SECUENCIA) OBJETOS CASEROS SALUDOS Y DESPEDIDAS SEGURIDAD Y SALUD – EXPRESIONES BÁSICAS TÉRMINOS GENERALES TIEMPO TÍTULOS DEL TRABAJO, PROFESIONES, FAMILIARES ACCIONES DEL TRABAJO Y VERBOS GENERALES AGRICULTURA Y VIVEROS CULTIVO EXTENSIVO FRUTAS,NUECES & MORAS GANADO Y AVE GENTE HERRAMIENTA HORTICULTURA Y PRODUCTOS ESPECIALIZADOS IRRIGACIÓN MAQUINARIA / EQUIPO OTROS PRODUCTOS AGRÍCOLAS PIPA DE IRRIGACIÓN PRODUCTOS DE PESCA TÉRMINOS GENERALES VERBOS VERDURAS Y PRODUCTOS CAMIONEROS CONSTRUCCIÓN GENTE HERRAMIENTA/EQUIPO/MAQUINARIA/HERRAJES MÁQUINAS MATERIALES RESIDENCIAL TÉRMINOS GENERALES VERBOS DESORDENES Y ENFERMEDADES COMUNES EMERGENCIAEMERGENCY ERGONOMÍA ANATOMÍA ENFERMEDADES LESIONES VERBOS HERRAMIENTA Y DEMÁS PRONUNCIATION GUIDE IN SPANISH ....................................................... 3 BASICS.......................................................................................................... 4 COLORS ............................................................................................... 4 MEALS.................................................................................................. 4 DAYS OF THE WEEK ........................................................................... 4 OFFICIAL U.S. HOLIDAYS ................................................................... 5 DIRECTIONS ........................................................................................ 5 TELLING TIME...................................................................................... 5 MONTHS OF THE YEAR ...................................................................... 6 NUMBERS (COUNT) ............................................................................ 6 NUMBERS (SEQUENCE) ..................................................................... 7 HOUSEHOLD OBJECTS...